| And screw the Deputy A.G. and screw your new boss and screw the Director if they're pressuring you... but it might be that you're holding off with Burov because your conscience is bothering you, because of what happened to Nina. | Но шли зам генпрокурора, шли своего нового босса, и шли директора, если они давят на тебя... но, возможно, ты затягиваешь с Буровым, потому что тебя мучает совесть из-за того, что случилось с Ниной. |
| To you playing with Nina, and... | Как ты играешь с Ниной. |
| Nina and I made an arrangement. | Мы с Ниной договорились. |
| Nina Patterson and Tyler O'Neill. | Ниной Паттерсон и Тайлером О'Нилом. |
| You slept with Nina. | Ты спал с Ниной. |
| Are you and Nina particularly close? | Вы достаточно близки с Ниной? |
| How did you and Nina meet? | Как вы познакомились с Ниной? |
| About you and Nina... the junk... and that it will end badly. Really? | О ваших с Ниной отношениях, о наркотиках и о том, что все это плохо кончится. |
| Nina was a tragedy. | С Ниной все пошло не так. |
| Okay, look, Nina's, Nina's challenge was messed up, no doubt, okay? | Ладно, слушай, этот спор с Ниной был глупостью, я не отрицаю. |
| Nina can talk to you. | Поговорите с Ниной. Тери Бауер |
| Can I speak to Nina Myers? | Можно поговорить с Ниной Майерс? |
| I'll get Nina. | Я схожу за Ниной. |
| Shall I talk to Nina? | Мне поговорить с Ниной? |
| Jose, what's up with Nina? | Хосе, что с Ниной? |
| I didn't sleep with Nina. | Я не спал с Ниной. |
| And George and Nina. | И Джорджа с Ниной. |
| But then I encountered Nina. | Но тогда я столкнулся с Ниной. |
| I just spoke to Nina. | Я только что говорила с Ниной. |
| Nina and I made an arrangement. | Мы с Ниной заключили соглашение. |
| Did you meet Nina? | Ты знакома с Ниной? |
| When did you meet Nina? | Когда ты познакомился с Ниной? |
| Come on. I'll introduce you to my friend Knee-pads Nina. | Познакомлю тебя с моей подругой Ниной Наколенки. |
| Then you'll go back to your Nina, and live happily ever after. | Будешь спокойно жить со своей Ниной Евлампиевной. |
| She also had a long-term relationship with Nina Garduno from 2004 to 2010. | С 2004 по 2010 состояла в отношениях с Ниной Гардуно. |