| Before the trip to Sochi, Mihai and Nina have a temporary quarrel over Sylvia, one of the participants of the ensemble. | Перед поездкой в Сочи у Михая с Ниной произошла временная размолвка из-за Сильвии, одной из участниц ансамбля. |
| Did you like spending time with Nina? | Тебе нравится проводить время с Ниной? |
| Listen, Dad, this whole mess with Nina? | Послушай, пап, этот бардак с Ниной... |
| What's going on between Frankie and Nina? | Что происходит между Фрэнки и Ниной? |
| [Annette] Okay. I think we need some closure... with what happened to Nina last month. | Что ж... нам нужно подвести итог... что случилось с Ниной в прошлом месяце. |
| No matter what happens with Nina, the evil King will take care of it. | Что бы ни случилось с Ниной, пусть о ней заботится злой король. |
| When are you and Nina going to get married? | Когда вы с Ниной собираетесь пожениться? |
| You know, I was actually looking forward to this, living with Nina, but I'm not sure we're even... | Знаешь, я с нетерпением ждал, когда буду жить с Ниной, но я не уверен, что мы... |
| So we have two independent reports of a relationship between Nina Clemens and Robert Fraser. | Так у нас два независимых заявления, об отношениях между Ниной Клементс и Робертом Фрэйзером, |
| And any cyber-connection to Nina, 'cause it doesn't exist. | И о любой компьютерной связи с Ниной, ведь её не существует? |
| But when you spoke to Nina, did she say anything about Mitchell? | Но когда вы говорили с Ниной, она ничего не говорила о Митчелле? |
| In 2014, she appeared on the 50th anniversary cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue with Nina Agdal and Lily Aldridge. | В 2014 году она появилась на обложке юбилейного 50-го Sports Illustrated Swimsuit Issues с Ниной Агдал и Лили Олдридж. |
| How did it feel to spend time with Nina? | А как вы чувствовали себя, проводя время с Ниной? |
| Can you link him to Nina Clausen? | Ты можешь связать его с Ниной Клаусен? |
| Wanting to save Nina, who was crying, Paul bravely ran to her side. | Пол смело бросается за плачущей Ниной, чтобы спасти её, но всегда появляется не в тот момент. |
| Why is Will talking to Nina Howard? | Почему Уилл разговаривает с Ниной Ховард? |
| She has a connection to you, Milton, just like Nina did. | У тебя с ней связь, Мильтон, также как было и с Ниной. |
| I flew to Italy with Charlie and Nina to make a movie with Rock Hudson and Sandra Dee. | Я полетел в Италию с Чарли и Ниной, ...чтобы сниматься в фильме с Роком Хадсоном и Сандрой Ди. |
| I bet Phil could do Nina. | Спорим, Фил может быть Ниной? |
| Just imagine: you and Nina make it to the future but you're no longer there. | Ну вот ты представь: ты с Ниной попал в будущее, а тебя там нет. Катастрофа. |
| You admit the affair between yourself and Nina Clemens? | Вы признаёте, что имел место роман, между вами и Ниной Клеменс? |
| It's my fault that you slept with Nina? | То есть это моя вина, что ты спал с Ниной? |
| Didn't I see you downtown with Nina? | Так это не тебя я видел с Ниной в центре? |
| Because the night I broke up with Nina, I went out and got a six-pack, drank the whole thing right in front of the kid. | Потому что в тот вечер, когда мы порвали с Ниной, я пошел и купил упаковку пива, выпил все 6 бутылок прямо на глазах у ребенка. |
| I thought you were okay with me and Nina? | Я думал, ты не против, что я с Ниной. |