Примеры в контексте "Nightingale - Соловей"

Перевод

Примеры

Примеры: Nightingale — Соловей

• Every evening, a nightingale would sing us songs.

  Пел нам каждый вечер песни соловей.

• Miss Fielding here, she sings like a nightingale.

  Мисс Филдинг, она поет, как соловей.

• It literally means "daughter of the starry twilight", which signifies "nightingale".

  Буквально оно означает «дочь звёздных сумерек», что соответствует слову «соловей».

• See you soon, my little nightingale.

  Скоро свидимся, мой маленький соловей.

• And a nightingale sang in Berkeley Square...

  И соловей пел на площади Баркли...

• It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.

  Не жаворонок это, а соловей твой робкий слух встревожил.

• She sang like a nightingale when she had it up her.

  Пела, как соловей, когда я ей засаживал.

• Only power was seized not by chatlians, but by patsaks, such as you and your friend, the nightingale.

  Только власть захватили не чатлане, а пацаки, такие, как ты и твой друг соловей.

• He knows the show, he sings like a nightingale, and he has a certain theatrical madness in his eyes you cannot teach.

  Он знает спектакль, поет как соловей, и в его глазах есть некое театральное безумство, которому невозможно обучить.

• You should hear this kid singing, he's a nightingale!

  Ты должен послушать, как поёт этот ребёнок, это соловей!

• It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.

  То соловей - не жаворонок был, что пением смутил твой слух пугливый.

• It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.

  То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.

• And you, my precious nightingale, if you are not open to the possibility of love, then you can never truly be a poet of it.

  И ты, мой драгоценный соловей, если не откроешь в себе возможность любить, никогда не станешь настоящим поэтом.

• "Believe me, love, it was the nightingale."

  "Поверь мне, милый, то был соловей."

• She knows who the Nightingale is.

  Найти Меган, она знает, кто Соловей.

• Maybe your streak will hold out, and this'll turn out to be the Nightingale.

  Может сейчас всё получится и это будет СОловей.

• The Nightingale hasn't killed in 20 years.

  Соловей не убивал уже 20 лет.

• Kills me to think the Nightingale had anything to do with this place.

  М: Меня убивает мысль, что Соловей имеет отношение к этому месту.

• I hung it up and she went nuts, saying that she knew who the Nightingale was.

  Я повесил трубку и она взбесилась, сказала, что знает, кто такой Соловей.

• But now we know who the Nightingale is, Raimy.

  М: Но сейчас, мы знаем, кто соловей, Рейми.

• In '96, they thought Nightingale only abducted women in New York.

  Ж: В 96м они думали, что Соловей похищал женщин только в Нью-Йорке.

• Deacon Joe is not the Nightingale.

  М: Дьякон Джо не соловей.

• Nightingale or not, we all got to play by the rules here.

  Соловей, или нет, мы все должны играть по правилам.

• You didn't think he was the Nightingale.

  Ж: А ты и не думал, что он СОловей.

• And we got a tip that her dad might be the Nightingale.

  М: И у нас есть зацепка, что её отец может быть соловей.

Другие варианты перевода слова nightingale

• Найтингейл
• Найтингейла
• Найтингейлов
• Соловье
• Nightingale
• Соловьиный

Слово nightingale в словаре

Nightingale — Соловей

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова