Перевод nightingale с английского на русский

Every evening, a nightingale would sing us songs.

Пел нам каждый вечер песни соловей.

Miss Fielding here, she sings like a nightingale.

Мисс Филдинг, она поет, как соловей.

It literally means "daughter of the starry twilight", which signifies "nightingale".

Буквально оно означает «дочь звёздных сумерек», что соответствует слову «соловей».

See you soon, my little nightingale.

Скоро свидимся, мой маленький соловей.

And a nightingale sang in Berkeley Square...

И соловей пел на площади Баркли...

Dekdu (Twelve) and Najtingala ĝardeno (Nightingale garden) by Alexander Blok.

Dekdu (Двенадцать) и Najtingala ĝardeno (Соловьиный сад) Блока.

The main ingredient is nightingale droppings.

Главный инградиент - соловьиный помёт.

Horace Nightingale III Aunt Fannie (1994) (Video) ...

Ногасё Nightingale III Aunt Fannie (1994) (вышел на видеокассете) ...

His 1998 recital disc "Nightingale" on Sweden's BIS Records was a major success in Japan.

Его сольный диск 1998 года "Nightingale" Шведской BIS Records обрёл большой успех в Японии.

Lab diamond jewellery is sold in the United States by brands including Pure Grown Diamonds (formerly known as Gemesis) and Lab Diamonds Direct; and in the UK by Nightingale online jewellers.

Лабораторно выращенные алмазы продаются в США под торговыми марками Pure Grown Diamonds (также известные как Gemesis) и Lab Diamonds Direct; а в Великобритании - Nightingale online jewellers.

He also played Tu-Ping in a workshop presentation of The Nightingale with music by Duncan Sheik and book and lyrics by Steven Sater at the New York Theatre Workshop directed by James Lapine.

Он также играл Ту-Пинга в постановке The Nightingale, на музыку Дункана Шейка и слова Стивена Сатера в театре New York Theatre Workshop, под режиссурой Джеймса Лапине.

In November 2007, Kokia had her second successful game/anime tie-up single, with "Follow the Nightingale."

В ноябре 2007 года Кокиа выпустила свой второй успешный связанный с компьютерной игрой сингл - Follow the Nightingale (рус.

Now, gentlemen, would you please do the honors And arrest our florence nightingale?

А теперь, джентльмены, окажите честь, и арестуйте нашу Флоренс Найтингейл.

I'm sorry I can't help you play Florence Nightingale.

Простите, но я не могу помочь вам строить из себя Флоренс Найтингейл.

But she specified I should tell you that prior to marriage she was called Kathy Nightingale.

Она сказала, что до брака ее звали Кэйти Найтингейл.

Yes, I've read Miss Nightingale's book.

Да, я читала книгу мисс Найтингейл.

We are a business, Constable Nightingale, an enterprise.

Мы коммерческая структура, констебль Найтингейл, предприятие.

We found your fingerprints at Topher nightingale's residence.

Мы нашли ваши отпечатки на двери особняка Тофера Найтингейла.

Anyways... I noticed Mr. Nightingale had a bruise on his cheek.

Во всяком случае... я заметил синяк на щеке мистера Найтингейла.

Yes, that's Fin Nightingale's daughter.

Да, это дочь Фина Найтингейла.

Nightingale will also have in his possession this.

У Найтингейла также с собой будет это.

Already told you that I never knew Fin Nightingale.

Я уже говорила вам, что не знаю Фина Найтингейла.

Dev, I need you to send an ambulance to the Nightingale residence.

Дев, вызови скорую в резиденцию Найтингейлов.

Maybe she's trying to wipe out the entire Nightingale lineage.

Может, она избавляется от всей линии наследования Найтингейлов.

We have a witness who saw you at the Nightingale residence around 7:30.

У нас есть свидетель, который видел вас в резиденции Найтингейлов примерно в 19:30.

The Nightingale fortune is in trust and handed down to the next in line, so the estate now belongs to...

Состояние Найтингейлов в доверительной собственности и передается следующему в линии наследования.

So, you were at the Nightingale residence recently?

Так вы были недавно у резиденции Найтингейлов?

Get her to spill everything she knows about the Nightingale.

Ж: Пусть расскажет все, что знает о Соловье.

He said you were hounding his daughter for information about the Nightingale.

Он сказал, ты преследуешь его дочь, из-за информации о Соловье.

Where's my Nightingale tip?

Где информация о Соловье?

For the rest of the century, the twins enjoyed a successful career as "The Two-Headed Nightingale" and appeared with the Barnum Circus.

Остаток века близняшки наслаждались успехом в «Двухголовом соловье» и показами в Цирке Барнума.

I had every intention of asking my future self about the Nightingale after I asked about Mr. Sanders, who was, by the way, about to shoot up a liquor store, killing a family of five.

Я собирался спросить будущего меня о Соловье сразу после того, как спросил бы о мистере Сандерсе который, кстати, собирался застрелить семью из пяти человек в винном магазине