Nightclub - Ночной клуб

Предложение
Перевод

I took the liberty of claiming her nightclub.
Я взял на себя смелость и переписал её ночной клуб.

Or a maid nightclub New Year's Eve.
Или горничную ночной клуб Новый год.

Well, I think we can handle a nightclub.
Ну, я думаю, мы можем потусоваться в ночном клубе.

Just don't tell me you're a nightclub singer.
Только не говори, что ты певица в ночном клубе.

Her kidnapper came from a nightclub, and that is where we shall go.
Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы.

Which is why I just flew to Paris and pulled you out of a filthy nightclub.
Поэтому я полетела в Париж и вытащила тебя из этого мерзкого ночного клуба.

Stepan Nestrov put his nightclub up as an asset, but it wasn't worth enough.
Степан Нестров заложил свой ночной клуб в качестве актива, но этого было мало.

It was probably just the doorway to the nightclub.
Возможно, это была всего-лишь прихожая ночного клуба.

I want to own my own nightclub.
Я хочу иметь свой ночной клуб.

And the thousand Tweets you've sent from every nightclub you've ever been to.
Плюс тысяча твоих твитов из каждого ночного клуба, в котором ты побывала.

That place looks like a nightclub.
Это место больше похоже на ночной клуб.

No, I'd probably just leave the kid in a nightclub or... Morocco.
Я вероятнее всего забыла бы ребенка в ночном клубе или в Марокко.

Code 47 at a nightclub on Ninth.
Код 47, ночной клуб на Пятой.

Someone at work got promoted, and a bunch of us hit a nightclub to celebrate.
Коллега по работе получил повышение, и наша компания пошла отмечать в ночной клуб.

He plays piano in a nightclub, so you probably won't approve.
Он пианист в ночном клубе, так что, наверное, ты его не одобришь.

The morning after the nightclub, you woke up on over and alone.
Наутро после ночного клуба, ты проснулся на улице, похмельный и одинокий.

I think someone is trying to set him up because of what happened at the nightclub.
Я считаю, что кто-то пытается его подставить из-за произошедшего в ночном клубе.

It's a nightclub in Cape May, New Jersey, all night.
Это ночной клуб в Кейп-Мей, Нью-Джерси.

He's running the courtroom like a nightclub hypnotist.
Он управляет залом суда как гипнотизёр в ночном клубе.

You were with Caleb at the nightclub.
Вы же были с Калебом в ночном клубе?