Примеры в контексте "Newborn - Новорожденный"

Перевод

Примеры

Примеры: Newborn — Новорожденный

• Any newborn child who is found in Senegal and whose parents are unknown shall be considered Senegalese.

  Гражданство получает новорожденный, обнаруженный в Сенегале, о родителях которого ничего не известно.

• That bear scares me about as much as a newborn lamb.

  Старый медведь меня пугает столь же сильно, сколь и новорожденный ягненок.

• Conceived and carried by this newborn while she was still human.

  Концепт и несет эту новорожденный когда она была еще человеком.

• Dr Turner mentioned you've a newborn.

  Доктор Тернер упомянул, что у вас новорожденный.

• Premature newborn found in a trash can at Turner prep school.

  Недоношенный новорожденный, найден в мусорном баке в блоке перед школой.

• I seem to exist largely on heat, like a newborn spider.

  Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.

• Your newborn son will be waiting to meet ye.

  Твой новорожденный сын будет ждать встречи с тобой.

• There's nothing more innocent than a newborn babe.

  Нет ничего более невинного, чем новорожденный.

• You've been released from prison, newborn in the world.

  Вы только что вышли из тюрьмы... новорожденный в мире.

• Charlotte, that newborn being airlifted... you don't have somebody else.

  Шарлотта, этот новорожденный... у тебя больше никого нет.

• As a son of the British sovereign, the newborn was styled His Royal Highness The Prince Leopold at birth.

  Как сын монарха, новорожденный получил титул Его Королевское Высочество Принц Леопольд.

• Moreover, a newborn baby found on Algerian territory was presumed to be Algerian unless proven otherwise.

  Кроме того, новорожденный, найденный на территории Алжира, считается алжирским гражданином, если не будет доказано иное.

• He's like a newborn calf on wheels.

  Он как новорожденный теленок на колесиках.

• On my planet, even a newborn can unleash the joy of flight.

  На моей планете, даже новорожденный способен почувствовать радость полёта.

• Your Honor, I have patients lined up... a newborn with - hypoplastic left heart syndrome.

  Ваша честь, у меня очередь из пациентов... новорожденный с с гипоплазией левой половины сердца.

• The Adhan should be the first thing a newborn hears in his life.

  Азан - должен быть первым, что слышит новорожденный в своей жизни.

• Each newborn baby is presented to the community and given a name.

  Каждый новорожденный представляется общине, и ему дается имя.

• For the same reason, any newborn child of unknown parentage found in Rwandan territory is considered to be Rwandan.

  Именно по этой причине новорожденный ребенок, который найден на территории Руанды и родители которого неизвестны, считается руандийцем.

• The Special Rapporteur was informed about one particular case involving a woman whose newborn baby was kidnapped in order to be sold.

  Специальный докладчик получил информацию об одном конкретном случае, касающемся женщины, чей новорожденный младенец был похищен с целью продажи.

• The newborn child will be entitled to health care from the State until he reaches six years of age.

  Новорожденный имеет право на защиту государства и наблюдение за его здоровьем до шестилетнего возраста.

• For the Indians love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.

  Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.

• He could either arrive incredibly angry or like a newborn baby.

  Он мог прибыть и озлобленным, и как новорожденный.

• Edward, as the child clings to your newborn mate,

  Эдвард, как ребенок цепляется за ваш новорожденный мат,

• I wake up the guy next to me, he's sleeping like a newborn.

  "Я разбудил парня рядом со мной," "Он спал как новорожденный".

• And to think they still have a newborn baby!

  Подумай, у них ведь ещё новорожденный...

Другие варианты перевода слова newborn

• Младенец
• Младенческой
• Ребенка
• Младенческого
• Неонатальной
• Ньюборн

Слово newborn в словаре

Newborn — Новорожденный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова