Примеры в контексте "Newborn - Младенец"

Перевод

Примеры

Примеры: Newborn — Младенец

• I've heard it said that when a fugitive from justice is finally apprehended, they sleep like a newborn.

  Я слышал, что когда скрывающийся от правосудия наконец-то задержан, он спит как младенец.

• Never seen a newborn show that kind of restraint.

  Никогда не видел, чтобы младенец проявлял такое самообладание.

• A newborn left on an orphanage doorstep.

  Младенец, оставленный на пороге приюта.

• Especially Peter who had fought alongside Jasper as a newborn.

  Особенно Питер который сражался рядом с Джаспером как младенец

• I'd paint an open door on her belly with a key on it, and behind the door, there'd be a newborn baby.

  На ее животе я нарисовал бы открытую дверь с ключом в замке. А позади двери - младенец.

• What are you, a newborn?

  Ты что, младенец?

• They must have a newborn.

  У них наверное, младенец.

• He shows all the deterioration, the infirmities, not of a newborn, but of a man well in his 80s on his way to the grave.

  Налицо все признаки вырождения. Он немощен не как младенец, а скорее как восьмидесятилетний старик, стоящий на краю могилы.

• It's no problem, it's just that you're profusely sweating, you got a newborn baby.

  Просто ты сильно вспотела, тебя младенец, ты ходишь при температуре за 40 градусов.

• Looks so innocent, just numbers and symbols, but each thread of code has a corollary in the Framework... a favorite blouse, a schoolhouse, a newborn child... they're all blinking out of existence forever.

  Выглядит так безобидно, просто цифры и символы, но каждая частица кода имеет отражение во Фреймворке... любимая блузка, школа, младенец... они все исчезнут навсегда.

• It'll hire guards, it'll make us friends, it'll shield itself with investments and partners, but as long as it is in its current form, it is as vulnerable as a newborn babe.

  Мы наймем охрану, заведем друзей, партнеров, сделаем инвестиции, но в настоящий момент наши деньги беззащитны, как младенец.

• Well, a newborn can test the best of marriages.

  Младенец устраивает проверку отношениям похлеще брака.

• The Special Rapporteur was informed about one particular case involving a woman whose newborn baby was kidnapped in order to be sold.

  Специальный докладчик получил информацию об одном конкретном случае, касающемся женщины, чей новорожденный младенец был похищен с целью продажи.

• While the scene was being prepared, the baby, who was supposed to represent the newborn, fell asleep, and at first could not awaken him for a long time, and then it was found that it was impossible to make him cry.

  Пока готовилась сцена, младенец, который должен был изображать новорождённого, заснул, и его сначала долго не могли разбудить, а потом обнаружилось, что его невозможно заставить заплакать.

Другие варианты перевода слова newborn

• Новорожденный
• Младенческой
• Ребенка
• Младенческого
• Неонатальной
• Ньюборн

Слово newborn в словаре

Newborn — Новорожденный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова