Примеры в контексте "Never-ending - Непрекращающийся"

Перевод

Примеры

Примеры: Never-ending — Непрекращающийся

• The fight against slavery in all its new forms is a never-ending road before us.

  Борьба с рабством во всех его новых формах - это непрекращающийся путь.

• Development was a never-ending process, and his delegation therefore welcomed the establishment of the United Nations Office in Timor-Leste.

  Развитие - это непрекращающийся процесс, и поэтому его делегация приветствует создание Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти.

• H.E. Mr. Fisseha Yimer, Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations in Geneva, stressed the never-ending nature of the reform process.

  Его Превосходительство г-н Фиссеха Йимер, постоянный представитель Эфиопии при Организации Объединенных Наций в Женеве, подчеркнул непрекращающийся характер процесса реформ.

• It goes hand in hand with doubt, in a never-ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it.

  Вера идёт рука об руку с сомнениями, ведя непрекращающийся разговор и иногда открыто демонстрирует неповиновение.

• The list shown below of reports of violent incidents involving the use of a wide variety of arms by an equally wide variety of individuals and groups illustrates the well-known fact that Somalia is awash with arms and there is an apparent never-ending cycle of violent and deadly confrontations.

  Приведенный ниже перечень сообщений о случаях насилия с применением широкого арсенала оружия столь же широким кругом лиц и групп подтверждает тот хорошо известный факт, что в Сомали полно оружия и налицо непрекращающийся цикл насильственных и смертельных столкновений.

• It's a never-ending conversation on tap 24/7.

  Непрекращающийся диалог, 7 дней в неделю, 24 часа.

• It goes hand in hand with doubt, in a never-ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it.

  Вера идёт рука об руку с сомнениями, ведя непрекращающийся разговор и иногда открыто демонстрирует неповиновение.

Другие варианты перевода слова never-ending

• Бесконечный
• Нескончаемый