| The dates listed are launch dates, but the achievements noted may have occurred some time later-in some cases, a considerable time later (for example, Voyager 2, launched 20 August 1977, did not reach Neptune until 1989). | В списке указаны даты запуска, а не более поздние даты сделанных открытий - иногда значительно более поздние (например, «Вояджер-2», запущенный 20 августа 1977, достиг Нептуна только в 1989 году). |
| The Kuiper belt, sometimes called the Edgeworth-Kuiper belt, is a region of the Solar System beyond the planets extending from the orbit of Neptune (at 30 AU) to approximately 55 AU from the Sun. | Пояс Ко́йпера (иногда также называемый пояс Э́джворта - Койпера) - область Солнечной системы от орбиты Нептуна (30 а. е. от Солнца) до расстояния около 55 а. е. от Солнца. |
| And ye that on the sands with printless foot do chase the ebbing Neptune, and do fly him when he comes back; | И вы, что на брегах морских резвитесь, Что гоните Нептуна в час отлива И от него опять потом бежите, Следов не оставляя на песке. |