| The Neptune is a ship replica of a 17th-century Spanish galleon. | Нептун - судно-реплика испанского галеона XVII века. |
| After an incident where Neptune is defeated following a one on three battle with the other goddesses, she loses consciousness and begins dreaming. | После инцидента, где Нептун была побеждена тремя богинями, она теряет сознание. |
| In 1994, with fifty one choices, Sailor Neptune was the seventh most popular character, receiving almost eight thousand votes more than Michiru, who was the ninth. | В 1994 году среди 51 позиции Сейлор Нептун заняла седьмое место, набрав на более чем восемь тысяч голосов больше, чем Мичиру, занявшая девятое. |
| This hypothesis is lent credence by the fact that the two outer movements, Mars and Neptune, are both written in rather unusual quintuple meter. | Эта гипотеза подтверждается тем фактом, что обе "внешних" части, «Марс, ...» и «Нептун, ...», написаны в довольно необычном пятикратном метре (тактовый размер - 5/4). |
| The deep-sea photo/video system Neptune; box-corer with photo unit; gravity-corer and cylinder rock dredge installed on board the research vessel Gelendzhik were used for data collection. | Для сбора данных применялись глубоководный фото-телевизионный комплекс «Нептун», пробоотборник с фотоаппаратом; гравитационный пробоотборник и цилиндрическая драга, установленные на борту исследовательского судна «Геленджик». |
| The Uranian ionosphere is denser than that of either Saturn or Neptune, which may arise from the low concentration of hydrocarbons in the stratosphere. | Ионосфера Урана более плотная, чем у Сатурна и Нептуна, возможно, по причине низкой концентрации углеводородов в верхней стратосфере. |
| Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins. | Полетите чуть подальше, и вы увидите что за орбитой Нептуна, далеко-далеко от Солнца, вот там-то и находится настоящая недвижимость. |
| High-altitude clouds on Neptune have been observed casting shadows on the opaque cloud deck below. | Высотные облака Нептуна наблюдались по отбрасываемым ими теням на непрозрачный облачный слой ниже уровнем. |
| I'm the one who finked to Pornstache about Neptune. | Это я сдала Порноусишкам схему с продуктами из Нептуна. |
| Then, beginning in 1992, astronomers began to detect large numbers of icy bodies beyond the orbit of Neptune that were similar to Pluto in composition, size, and orbital characteristics. | Начиная с 1992 года, астрономы стали открывать за орбитой Нептуна всё новые и новые небольшие ледяные тела, подобные Плутону не только орбитой, но и размером и составом. |
| Apparently, Saturn is in line with Neptune. | Видимо, Сатурн сейчас на одной оси с Нептуном. |
| 385446 Manwë () is a binary resonant Kuiper belt object in a 4:7 mean-motion resonance with Neptune. | Манвэ (англ. Manwë) - двойной резонансный объект пояса Койпера, находящийся в резонансе среднего движения 4:7 с Нептуном. |
| Simulations by Emel'yanenko and Kiseleva in 2007 show that (131696) 2001 XT254 is librating in a 3:7 resonance with Neptune. | Моделирования Емельянеко и Киселёва в 2007 году показали, что (131696) 2001 XT254 находится в либрации с резонансом 3:7 с Нептуном. |
| Communing with mighty Neptune. | Слияние с могучим Нептуном. |
| These Neptune trojans, termed by analogy to the (Jupiter) Trojan asteroids, are in 1:1 resonance with Neptune. | Это так называемые «троянцы» Нептуна, названные по аналогии с троянскими астероидами Юпитера, находятся в орбитальном резонансе 1:1 с Нептуном. |
| In there is the Grand Tour, a proposal by NASA to go to Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune. | Тут же изложен план НАСА по полёту к Юпитеру, Сатурну, Урану и Нептуну. |
| All this shall occur when Uranus is situated in the Mars quadrant and Leo in the Neptune sextile. | Все это случится, когда У ран окажется в квадратуре к Марсу, а Лев в секстиле к Нептуну. |
| Turned its eye toward Neptune Only to see That the largest storm On the planet was gone. | Телескоп Хаббл, обращенный к Нептуну, показал, что самая сильная буря закончилась и исчезла. |
| Gliese 581b is at a minimum, approximately 15.8 times the Earth's mass, similar to Neptune's mass. | Глизе 581 b как минимум в 16 раз больше Земли по массе и подобен по этому показателю Нептуну. |
| It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. | Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. |
| After undergoing some repairs at Gibraltar Neptune sailed to Britain, arriving at Portsmouth on 6 December 1805, where she was paid off. | После прохождения срочного ремонта в Гибралтаре Neptune отплыл в Англию, прибыв в Портсмут 6 декабря 1805 года. |
| Neptune left the 98-gun HMS Prince to take possession and headed north to cut off the remains of the enemy fleet, briefly becoming engaged with the French 74-gun Intrépide. | Neptune оставил приз на 98-пушечный Prince и направился на север, чтобы отрезать остатки вражеского флота, вступив в короткий бой с французским 74-пушечным Intrépide. |
| HMS Neptune (1863) was a coastguard cutter built in 1863 and sold in 1905. | HMS Neptune - куттер береговой охраны; построен в 1863; продан в 1905. |
| HMS Neptune (1909) was an early dreadnought launched in 1909 and scrapped in 1922. | HMS Neptune - ранний дредноут; спущен на воду в 1909 отправлен на слом в 1922. |
| carrying Neptune's hopes and dreams, June 1, 2010, Shenzhen Neptune Logistics Co., Ltd.Tashkent Branch office establish. | Первого июня 2010 открылось представительство Shenzhen Neptune Logistics Co.,Ltd. в Ташкете. |