| So? Uranus was only discovered in the 18th century and Neptune in the 19th. | У ран был открыт в 18 веке, а Нептун в 19. |
| Peach pie from neptune's grill. | Персиковый пирог из Нептун гриля. |
| I told them Neptune is for seafood, not fruit. | Я говорила им, что Нептун подходит для морепродуктов, но не для фруктов. |
| Eventually the two meet IF, who explains that she is looking for treasure, and Neptune invites IF to join their party. | В конечном счете два персонажа встречаются с ИФ, та объясняет, что она ищет сокровище, и Нептун приглашает ИФ вступить в их команду. |
| Near perihelion, it comes closer to the Sun than Neptune does (29.7 AU). | Сейчас он приближается к перигелию (28,7 а.е.), и ближе к Солнцу чем Нептун (29,7 а.е.). |
| From July to September 1989, Voyager 2 discovered six moons of Neptune. | С июля по сентябрь 1989 года «Вояджер-2» обнаружил 6 новых спутников Нептуна. |
| So, in your opinion, the spaceship from Neptune will not retreat... | То есть, по Вашему мнению, космический корабль с Нептуна не отступит. |
| Aside from the Sun, the most notable object in Neptune's sky is its large moon Triton, which would appear slightly smaller than a full Moon on Earth. | Кроме Солнца, самым впечатляющим объектом на небе Нептуна будет его крупнейший спутник Тритон, который будет выглядеть чуть меньше полной Луны на Земле. |
| As at 1 May, Messrs. Privert and Neptune remained in detention in the annex of the National Penitentiary. | В тот день, когда доставили г-на Нептуна, судья, который, как говорят, не знал об этом, находился за пределами здания суда. |
| You will visit the central square, see fountains with stone statues of Neptune, Adonis, Amphitricha, admire ancient churches and cathedrals, walk along the ancient narrow streets of Lvov, which is a real museum under the sky. | Вы побываете на центральной площади, увидите фонтаны с каменными статуями Нептуна, Адониса, Амфитриты, полюбуетесь старинными церквями и костелами, прогуляетесь по старинным узким улочкам Львова - настоящего музея под открытым небом. |
| Best way to square it with King Neptune, boy! | Это лучший способ поздороваться с Нептуном, парень! |
| Holy Neptune, she's not alone! | Клянусь Нептуном, она не одна! |
| Detached objects generally have a perihelion distance greater than 40 AU, deterring strong interactions with Neptune, which has an approximately circular orbit about 30 AU from the Sun. | У обособленных объектов перигелий, как правило на расстоянии более 40 а. е., препятствующем сильным взаимодействиям с Нептуном, который имеет практически круговую орбиту радиусом в 30 а. е. |
| And we see these plumes, We've actually seen them Coming out in real time With the Voyager spacecraft When it went past Neptune and Triton. | Мы наблюдали извержения в реальном времени, с помощью Вояджера, когда он пролетал над Нептуном и Тритоном. |
| His calculations predicted a mean distance for Brahma of 38.95 AU and an orbital period of 242.28 Earth years (3:4 resonance with Neptune). | По этим расчётам, для Брахмы среднее расстояние должно составлять 38,95 а.е., а орбитальный период - 242,28 земных лет (резонанс 3:4 с Нептуном). |
| In there is the Grand Tour, a proposal by NASA to go to Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune. | Тут же изложен план НАСА по полёту к Юпитеру, Сатурну, Урану и Нептуну. |
| Go commune with mighty Neptune awhile, all right? | Пойди причастись могучему Нептуну. |
| Turned its eye toward Neptune Only to see That the largest storm On the planet was gone. | Телескоп Хаббл, обращенный к Нептуну, показал, что самая сильная буря закончилась и исчезла. |
| Gliese 581b is at a minimum, approximately 15.8 times the Earth's mass, similar to Neptune's mass. | Глизе 581 b как минимум в 16 раз больше Земли по массе и подобен по этому показателю Нептуну. |
| Naiad, Neptune's closest moon, is the exception, being inclined at 4.75º to Neptune's equator. | Наяда, ближайший к Нептуну спутник, является исключением: её орбита наклонена под углом 4,75º к плоскости экватора Нептуна. |
| Neptune became the flagship of Vice-Admiral James Gambier during this period. | В этот период Neptune стал флагманом вице-адмирала Джеймса Гамбье. |
| The name was changed to Neptune Avenue in 1995. | Решение о переименовании станции на Neptune Avenue было принято в 1995 году. |
| After undergoing some repairs at Gibraltar Neptune sailed to Britain, arriving at Portsmouth on 6 December 1805, where she was paid off. | После прохождения срочного ремонта в Гибралтаре Neptune отплыл в Англию, прибыв в Портсмут 6 декабря 1805 года. |
| Lord North was killed in action as a member of the crew of HMS Neptune. | Лорд Норт погиб во время Второй мировой войны, служа на корабле HMS Neptune. |
| He was appointed Deputy Director of Plans in 1930 and then took command of the cruiser HMS Neptune in 1933. | В 1930 году назначен заместителем директора по планированию в Адмиралтействе, в 1933 году - командиром крейсера HMS Neptune. |