| Astronomer George Forbes concluded on the basis of this evidence that two planets must exist beyond Neptune. | Астроном Джордж Форбс на основании этих фактов пришёл к выводу, что вне Нептуна должны существовать две планеты. |
| Of these, only eight, including 2004 VN112, have perihelia beyond Neptune's current influence. | Из этих объектов только восемь, включая 2004 VN112, обладают перигелиями вне области влияния Нептуна. |
| The tail of the magnetosphere extends out to at least 72 times the radius of Neptune, and likely much farther. | Хвост магнитосферы тянется до расстояния в 72 радиуса Нептуна, а возможно и гораздо дальше. |
| The stratosphere of Neptune is warmer than that of Uranus due to the elevated concentration of hydrocarbons. | Стратосфера Нептуна более тёплая, чем стратосфера Урана из-за более высокой концентрации углеводородов. |
| July 23 - Unknown at this time, Pluto moves outside Neptune's orbit, remaining there for 233 years. | 23 июля - Плутон движется за пределами орбиты Нептуна оставаясь там в течение 233 лет. |
| From July to September 1989, Voyager 2 discovered six moons of Neptune. | С июля по сентябрь 1989 года «Вояджер-2» обнаружил 6 новых спутников Нептуна. |
| Looks like it's a piece of the spaceship that came from Neptune. | Похоже, это часть космического корабля, который прибыл с Нептуна. |
| So, in your opinion, the spaceship from Neptune will not retreat... | То есть, по Вашему мнению, космический корабль с Нептуна не отступит. |
| Models suggest that Neptune's troposphere is banded by clouds of varying compositions depending on altitude. | Модели тропосферы Нептуна позволяют полагать, что в зависимости от высоты, она состоит из облаков переменных составов. |
| Otrera belongs to the L4 group, which leads 60º ahead Neptune's orbit. | Отрера принадлежит группе L4, расположенной в 60º впереди Нептуна на его орбите. |
| Proteus was discovered from the images taken by Voyager 2 during the Neptune flyby in 1989. | Протей был обнаружен на снимках, полученных с космического аппарата «Вояджер-2» во время пролёта Нептуна в 1989 году. |
| André Brahic, 73, French astrophysicist, discovered rings of Neptune, cancer. | Браик, Андре (73) - французский астрофизик, открывший кольца Нептуна. |
| In 2010, the discovery of the first known L5 Neptune trojan, 2008 LC18, was announced. | В 2010 году «Центр малых планет» сообщил об открытии первого троянского астероида Нептуна в точке L5, им оказался астероид 2008 LC18. |
| He thought there was A planet x there That was perturbing the orbits Of Uranus and Neptune. | Он считал, что существует некая планета Икс, которая искажает орбиты Урана и Нептуна. |
| We just got this transmission from Neptune! | Господин мэр, мы только что получили сообщение с Нептуна. |
| And you're King Neptune's consort. | А ты - жена царя Нептуна. |
| What happened To Neptune's great dark spot? | Что же случилось с гигантским темным пятном Нептуна? |
| Neptune's largest moon, Triton, Is roughly the size Of Earth's moon. | Тритон, наибольший спутник Нептуна, сравним по величине с Луной. |
| Neptune, sea lions and other fantastic sea creatures... | Нептуна, морских львов и прочих причудливых морских созданий... |
| However, others, including former Prime Minister Yvon Neptune, remain in detention awaiting the judicial authorities' rulings on their cases. | Однако другие, включая бывшего премьер-министра Ивона Нептуна, по-прежнему находятся под стражей в ожидании вынесения судебными властями решения по их делу. |
| The systems of satellites of Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune are the matter of the most interest. | Наибольший интерес представляют системы спутников Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна. |
| Since the discovery of the Kuiper belt, the outermost parts of the Solar System are considered a distinct region consisting of the objects beyond Neptune. | После открытия пояса Койпера наиболее удалённой частью Солнечной системы считают регион, состоящий из объектов, расположенных дальше Нептуна. |
| July 15 - 11:56 UTC-Mercury will occult Neptune. | 15 июля 11:56 UTC - затмение Нептуна Меркурием. |
| Neptune's spectra suggest that its lower stratosphere is hazy due to condensation of products of ultraviolet photolysis of methane, such as ethane and ethyne. | Изучение спектра Нептуна позволяет предполагать, что его более низкая стратосфера затуманена из-за конденсации продуктов ультрафиолетового фотолиза метана, таких как этан и ацетилен. |
| These planetesimals then similarly scatter off the next planet they encounter, successively moving the orbits of Uranus, Neptune, and Saturn outwards. | Эти объекты затем аналогичным образом взаимодействуют со следующей планетой, в результате чего орбиты Урана, Нептуна, и Сатурна последовательно перемещаются вовне. |