| The best tourist bus of a motor show-2006 had been named the Neftekamsk bus "VDL-NEFAZ-52999". | Лучшим туристическим автобусом автосалона-2006 был назван нефтекамский автобус "VDL-НЕФАЗ-52999". |
| With Belgian-Netherlands corporation "VDL" the Neftekamsk factory also has begun realization of the project in 2006. | Реализацию проекта с бельгийско-нидерландской корпорацией "VDL" нефтекамский завод также начал в 2006 году. |
| More recently in OS "Neftekamsk Gormolzavod" Manufacture of new production - cottage cheese weight "Special" with a coconut shaving has been mastered. | Совсем недавно в ОАО "Нефтекамский гормолзавод" было освоено производство новой продукции - творожной массы "Особая" с кокосовой стружкой. |
| According to the terms of a contract with "Neftekamsk automobile factory" JSC, only by the end of this year the city will get 72 large-capacity busses with pollution-free engine of "Euro-3" standard. | По условиям контракта с ОАО «Нефтекамский автозавод» всего до конца года город получит 72 автобуса большой вместимости с экологически чистыми двигателями стандарта «Евро-3». |
| For OJSC "Neftekamsk car factory" the last 2006 was uneasy, but successful and eventful. | Для ОАО "Нефтекамский автозавод" минувший 2006 год был непростым, но успешным и насыщенным событиями. |
| The new painting complex is started up in operation in joint-stock company "Neftekamsk motor works". | Новый окрасочный комплекс пущен в эксплуатацию в акционерном обществе "Нефтекамский автозавод". |
| Last year the joint-stock company Neftekamsk Automobile Plant produced and dispatched RUR 8.39 billion worth of produce. | Акционерным обществом "Нефтекамский автозавод" в прошлом году произведено и отгружено продукции на сумму 8,39 миллиарда рублей. |
| Joint Stock Company "Autoplant of Neftekamsk" was awarded with the diploma "The Best Exporter of Bashkortostan Republic" in accordance with the year's results of 2004. | Акционерное общество "Нефтекамский автозавод" удостоилось диплома "Лучший экспортер Республики Башкортостан" по итогам экспортных операций в 2004 году. |
| Neftekamsk automobile plant took the 10th place among the autobuilding enterprises in the federal rating of economic effectiveness and investment attractiveness of industrial companies. | Нефтекамский автозавод занял десятое место среди предприятий автомобилестроения в федеральном рейтинге экономической эффективности и инвестиционной привлекательности промышленных предприятий. |
| The governor of Sverdlovsk area Edward Rossel who has expressed intention to send on Neftekamsk car factory of representatives of the corresponding ministry has become interested in production of OJSC "NefAZ" and to consider the problem on purchase of passenger buses for needs of area. | Продукцией ОАО "НефАЗ" заинтересовался губернатор Свердловской области Эдуард Россель, который выразил намерение отправить на Нефтекамский автозавод представителей соответствующего министерства и рассмотреть вопрос о приобретении пассажирских автобусов для нужд области. |
| Today, Neftekamsk automobile production plant (NefAZ) has come in a focus of President Rakhimov's attention, who has been visiting Northern part of Bashkortostan now. | Продукция АО "Нефтекамский автозавод" (НефАЗ) стала сегодня центром внимания Президента Башкортостана Муртазы Рахимова, совершающего поездку по северной зоне республики. |
| The point is that, at the beginning of March of the running year municipal milk factory of Neftekamsk joined the group of companies "Allat", which unites five milk factories of Bashkortostan. | Все дело в том, что в начале марта этого года Нефтекамский гормолзавод вошел в состав группы компаний "Аллат", которая объединяет пять молочных заводов Башкортостана. |