Nebula, go to Xandar and get me the Orb. |
Небьюла, отправляйся в Зандар и достань мне Орб. |
Nova Express was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1965. |
«Нова Экспресс» был номинирован за Премию Небьюла за лучший роман в 1965 году. |
The episode was nominated for the Nebula Award for Best Script, but lost to Pan's Labyrinth by Guillermo del Toro. |
Эпизод был номинирован на премию «Небьюла» в категории «Лучший сценарий», но проиграл «Лабиринту Фавна» Гильермо Дель Торо. |
It was awarded the 1968 Hugo Award for Best Novel, and nominated for a Nebula Award in the same category. |
Был награждён в 1968 году Премией Хьюго как Лучший Роман, и номинирован на Премию «Небьюла» в той же самой категории. |
12, (originally published in Cosmos Magazine and reprinted in Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition,) which made the preliminary ballot for the 2007 Nebula Awards. |
12» (изначально опубликованный в Cosmos Magazine и перепечатанный в Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition), прошедший предварительное голосование Небьюла в 2007 году. |
It was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1969, and won the French Prix Apollo in 1972. |
Номинирован в 1969 году на премию Небьюла за лучший роман, в 1972 году получил французскую премию Аполло. |
MacLean received a Nebula Award in 1971, for her novella "The Missing Man" (Analog, March, 1971) and she was a Professional Guest of Honor at the first WisCon in 1977. |
Кектрин Маклин получила премию «Небьюла» в 1971 году за свою повесть Потерянный (Analog, март 1971), и стала профессиональным почетным гостем на первом WisCon в 1977 году. |
The Nebula Award for Best Script was awarded annually from 1974 through 1978, and from 2000 through 2009. |
Премия «Небьюла» за лучший сценарий вручалась с 1974 по 1978 год и с 2000 по 2009 год. |
Red Mars won the BSFA in 1992, Nebula Award in 1993, and was nominated for the Hugo, Clarke, and Locus Awards in 1993. |
Красный Марс выиграл «BSFA» в 1992, Премию «Небьюла» в 1993, И был номинирован на награды «Хьюго», «Кларка» и «Локус» в 1993. |
Green Mars won the Hugo and Locus Awards in 1994, and was nominated for the BSFA (1993) and Nebula Awards (1994). |
Зеленый Марс выиграл «Хьюго» и награды «Локус» в 1994, и был номинирован на «BSFA» (1993) и награду «Небьюла» в (1994). |
RONAN: Nebula, - retrieve the Orb. |
Небьюла, забери Орб. |
Nebula, retrieve the Orb. |
Небьюла, забери Орб. |
It won the 1982 Nebula Award for Best Novel, and was also nominated for the 1983 John W. Campbell Memorial Award. |
Победитель премии «Небьюла» в номинации «лучший роман» 1982 года, также был номинирован на Мемориальную премию имени Джона Кэмпбелла 1983 года. |
Her second novel, Slow River (1994), won the Nebula Award, for best novel and another Lambda. |
В 1994 году второй роман, «Медленная река», стал лауреатом «Небьюла» и ещё одной «Лямбды». |