Английский - русский
Перевод слова Nebula

Перевод nebula с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Туманность (примеров 139)
I'm cruising through the Draconis Nebula, and- Я пролетала через туманность Дракониса и...
The Saturn Nebula is a complex planetary nebula and contains many morphological and kinematic sub-systems in three dimensions. Туманность Сатурн - сложная планетарная туманность, которая содержит много морфологических и кинематических подсистем.
IC 405 (also known as the Flaming Star Nebula, SH 2-229, or Caldwell 31) is an emission and reflection nebula in the constellation Auriga, surrounding the bluish star AE Aurigae. IC-405 (также известная как Туманность пламенеющей звезды, SH 2-229, или Колдуэлл-31) - эмиссионная/отражательная туманность в созвездии Возничего, окружающая голубоватую нерегулярную переменную звезду AE Возничего.
The Cat's Eye Nebula is structurally a very complex nebula, and the mechanism or mechanisms that have given rise to its complicated morphology are not well understood. В плане структуры, Кошачий глаз - очень сложная туманность, и механизм или механизмы, приведшие к такому сложному строению, до конца не поняты.
It's actually a nebula wrapped around a dying star. Это туманность вокруг умирающей звезды.
Больше примеров...
Nebula (примеров 12)
No more than one Author Emeritus was named each year, and the recipient was invited to speak at the annual Nebula Awards banquet. Ежегодно называлось не более одного заслуженного автора, и получателя приглашали выступить на ежегодном банкете Nebula Awards.
Members may then vote on the ballot throughout March, and the final results are presented at the Nebula Awards ceremony in May. Затем члены SWFA в течение марта проводят голосования, и в мае на церемонии Nebula Awards объявляют конечные результаты.
Glass later explained that "things started getting a bit rough with the touring and I got sick of it", though Nebula were merely "taking a break for a while" and not breaking up. Позже Гласс объяснил: «Начались неполадки с турами, и мне это надоело», поэтому у Nebula «будет небольшой перерыв», но группа не распадается.
The star is embedded in thick shells of expelled gases and dust, and owing to its appearance has been nicknamed by astronomers the "Fried Egg Nebula". Звезда погружена в толстую оболочку выброшенного газа и пыли и, вследствие характерного вида, имеет неофициальное название «Туманность Жареное Яйцо» (англ. Fried Egg Nebula).
Kirby follows the star; it eventually transforms into its true form - Dark Nebula. Кирби спешит за звездой, которая в итоге превращается в свою истинную форму - Тёмную Туманность (англ. Dark Nebula).
Больше примеров...
Небьюла (примеров 14)
Nova Express was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1965. «Нова Экспресс» был номинирован за Премию Небьюла за лучший роман в 1965 году.
The episode was nominated for the Nebula Award for Best Script, but lost to Pan's Labyrinth by Guillermo del Toro. Эпизод был номинирован на премию «Небьюла» в категории «Лучший сценарий», но проиграл «Лабиринту Фавна» Гильермо Дель Торо.
It was awarded the 1968 Hugo Award for Best Novel, and nominated for a Nebula Award in the same category. Был награждён в 1968 году Премией Хьюго как Лучший Роман, и номинирован на Премию «Небьюла» в той же самой категории.
The Nebula Award for Best Script was awarded annually from 1974 through 1978, and from 2000 through 2009. Премия «Небьюла» за лучший сценарий вручалась с 1974 по 1978 год и с 2000 по 2009 год.
Nebula, retrieve the Orb. Небьюла, забери Орб.
Больше примеров...