Перевод nebula с английского на русский

Daren't follow them into the nebula, sir.

Мы же не рискнем следовать за ними в эту туманность, сэр.

And so the Cat's Eye nebula is in the constellation Draco, the dragon.

Туманность Кошачий глаз - в созвездии Дракона.

Dax, there's a dark matter nebula 60 degrees above the bow.

Дакс, там есть туманность темной материи на 60 градусов выше носа.

They wouldn't have entered the nebula unless they detected the holograms.

Они бы не вошли в туманность, если бы не засекли голограмм.

The Hirogen will see us as soon as we leave the nebula.

Хироджены увидят нас, как только мы покинем туманность.

In early 2010, Nebula announced that it was going on an indefinite hiatus.

С начала 2010 года Nebula на бессрочном перерыве.

A new review on SOLAR NEBULA from Ukraine portal THE METALLIST.

Залита Ноябрьская рецензия на SOLAR NEBULA от украинского портала THE METALLIST.

No more than one Author Emeritus was named each year, and the recipient was invited to speak at the annual Nebula Awards banquet.

Ежегодно называлось не более одного заслуженного автора, и получателя приглашали выступить на ежегодном банкете Nebula Awards.

Members may then vote on the ballot throughout March, and the final results are presented at the Nebula Awards ceremony in May.

Затем члены SWFA в течение марта проводят голосования, и в мае на церемонии Nebula Awards объявляют конечные результаты.

It was the first story by Martin to be nominated for the Hugo Award and Nebula Award.

Впервые в 1974 году Джордж Мартин был номинирован на премии Hugo и Nebula за этот рассказ.

Nebula, go to Xandar and get me the Orb.

Небьюла, отправляйся в Зандар и достань мне Орб.

Nova Express was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1965.

«Нова Экспресс» был номинирован за Премию Небьюла за лучший роман в 1965 году.

The episode was nominated for the Nebula Award for Best Script, but lost to Pan's Labyrinth by Guillermo del Toro.

Эпизод был номинирован на премию «Небьюла» в категории «Лучший сценарий», но проиграл «Лабиринту Фавна» Гильермо Дель Торо.

It was awarded the 1968 Hugo Award for Best Novel, and nominated for a Nebula Award in the same category.

Был награждён в 1968 году Премией Хьюго как Лучший Роман, и номинирован на Премию «Небьюла» в той же самой категории.

12, (originally published in Cosmos Magazine and reprinted in Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition,) which made the preliminary ballot for the 2007 Nebula Awards.

12» (изначально опубликованный в Cosmos Magazine и перепечатанный в Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition), прошедший предварительное голосование Небьюла в 2007 году.