| The visible planetary nebula is approximately spherical and far older than the 1919 outburst. | Наблюдаемая планетарная туманность почти сферически-симметричная и является более старой, чем вспышка 1919 года. |
| Two planets, no atmosphere or technology a T-class nebula... | Две планеты, без атмосферы и технологий, туманность класса Т... |
| Mz 3 is often referred to as the Ant Nebula because it resembles the head and thorax of a garden-variety ant. | Туманность Mz 3 часто называют туманностью Муравей, поскольку она напоминает по форме голову и тело садового муравья. |
| Maximum impulse towards the nebula! | В туманность на максимальном импульсе! |
| Shapley 1 (Sp 1 or PLN 329+2.1) is an annular planetary nebula in the constellation of Norma with a magnitude of +12.6. | Шепли 1 (Shapley 1, Sp 1, PLN 329+2.1) - кольцеобразная планетарная туманность в созвездии Наугольника; имеет видимую звёздную величину +12,6. |
| In early 2010, Nebula announced that it was going on an indefinite hiatus. | С начала 2010 года Nebula на бессрочном перерыве. |
| A new review on SOLAR NEBULA from Ukraine portal THE METALLIST. | Залита Ноябрьская рецензия на SOLAR NEBULA от украинского портала THE METALLIST. |
| No more than one Author Emeritus was named each year, and the recipient was invited to speak at the annual Nebula Awards banquet. | Ежегодно называлось не более одного заслуженного автора, и получателя приглашали выступить на ежегодном банкете Nebula Awards. |
| Members may then vote on the ballot throughout March, and the final results are presented at the Nebula Awards ceremony in May. | Затем члены SWFA в течение марта проводят голосования, и в мае на церемонии Nebula Awards объявляют конечные результаты. |
| The specific nebularia is from Latin nebula "mist". | Новый элемент назвали небулием (от лат. nebula - «туманность»). |
| Nebula, go to Xandar and get me the Orb. | Небьюла, отправляйся в Зандар и достань мне Орб. |
| Nova Express was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1965. | «Нова Экспресс» был номинирован за Премию Небьюла за лучший роман в 1965 году. |
| It was awarded the 1968 Hugo Award for Best Novel, and nominated for a Nebula Award in the same category. | Был награждён в 1968 году Премией Хьюго как Лучший Роман, и номинирован на Премию «Небьюла» в той же самой категории. |
| It was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1969, and won the French Prix Apollo in 1972. | Номинирован в 1969 году на премию Небьюла за лучший роман, в 1972 году получил французскую премию Аполло. |
| Nebula, retrieve the Orb. | Небьюла, забери Орб. |