| Duke Erikson was born in Lyons, a small rural community in Nebraska. | Дюк Эриксон родился в Лионе, маленькой сельской общины в штате Небраска. |
| This is the first time they see him, having moved to Nebraska ten years earlier. | Видят своего внука в живую первый раз в жизни, поскольку сами они переехали в штат Небраска десятью годами ранее. |
| These bikes were produced by Kawasaki in Lincoln, Nebraska for the American market. | Производились мотоциклы на заводе Kawasaki в Линкольне, штат Небраска для американского рынка. |
| Jack Edward Johnson and Jack Finnegan Gilinsky were born in Omaha, Nebraska. | Джек Эдвард Джонсон и Джек Финнеган Гилински родились в Омахе, штат Небраска. |
| The state of Nebraska has 93 counties. | Штат Небраска включает в себя 93 округа. |
| Since 2006, he has been an assistant coach of the men's gymnastics team at the University of Nebraska. | С 2006 года он работает ассистентом тренера мужской команды по гимнастике в университете штата Небраска. |
| Glass later learned that Fitzgerald had joined the army and was stationed at Fort Atkinson in present-day Nebraska. | Позже Гласс узнал, что Фицджеральд присоединился к армии и находился в Форт Аткинсон, в современном штате Небраска. |
| There's this girl I know from back in Nebraska, Christy. | Есть одна девушка, которую я знаю, из штата Небраска, Кристи. |
| The range lies roughly south of a line from southeastern Nebraska through southern Iowa, Illinois, and Indiana to southwestern Ohio. | Ареал лежит вдоль линии от юго-востока штата Небраска, через юг Айовы, Иллинойс, Индиана и до юго-запада Огайо. |
| Afterward, Kouma served as a recruiter in Omaha, Nebraska. | После награждения Коума служил рекрутёром в Омахе, штат Небраска. |
| The company's operations center is located in Omaha, Nebraska, which was opened in 1999. | Операционный центр компании был открыт в 1999 году и расположен в Омахе, штат Небраска. |
| The Pawnee formerly lived along the Platte River in what is now Nebraska. | Язык пауни ранее был распространён вдоль реки Платт, ныне штат Небраска. |
| Masters was born in Omaha, Nebraska, and raised in Asheville, North Carolina. | Мастерс родилась в Омахе, штат Небраска, а выросла в Эшвилле, Северная Каролина. |
| Fossils were uncovered in the western U.S. from Oregon to southern California to Nebraska. | Окаменелости Nimravus были обнаружены в западной части США от Орегона и южной Калифорнии до штата Небраска. |
| All state legislatures have two houses, except Nebraska's, which is unicameral. | Законодательные органы всех штатов состоят из двух палат, за исключением штата Небраска, имеющего однопалатную легислатуру. |
| I can't just drop everything and drive to Lincoln, Nebraska. | Я не могу всё бросить и поехать в Линкольн, штат Небраска. |
| At first European contact, the Ponca lived around the mouth of the Niobrara River in northern Nebraska. | Во время первого контакта с европейцами понка обитали близ устья реки Ниобрара на севере штата Небраска. |
| Twenty-two additional dates were also announced across Canada and the United States, ending on February 10, 2014, in Omaha, Nebraska. | Было объявлено о 22 выступлениях в Канаде и США, сами гастроли завершатся 10 февраля 2014 года в городе Омаха, штат Небраска. |
| Another example, Union Pacific 3977 is on static display in North Platte, Nebraska. | Паровоз Nº 3977 стоит на вечной стоянке в городе Норт-Платт (North Platte, штат Небраска). |
| When she failed to land the job she wanted, Scott played for a time with a stock company in Omaha, Nebraska. | Когда Мейбл не смогла получить работу, которую хотела, она работала некоторое время в акционерной компании в Омахе, штат Небраска. |
| The species is named in honor of Dr. Lee Simmons, former director of the Omaha Henry Doorly Zoo in Nebraska. | Видовой эпитет дан в честь доктора Ли Симмонса, бывшего директора зоопарка в городе Омаха, штат Небраска. |
| He kills his wife Marie and her lover Emil in a drunken rage, and is sent to prison in Lincoln, Nebraska. | Убил свою жену Мари и её возлюбленного Эмиля в пьяном угаре, отправлен в тюрьму в городе Линкольн, штат Небраска. |
| He was the second in command at Fort McPherson, Nebraska, but by the time he received this position he was deeply affected by alcoholism. | Он был вторым командующим в форте Макферсон, штат Небраска, но к тому времени сильно страдал алкоголизмом. |
| Fossils of Pliohippus have been found at many late Miocene localities in Colorado, the Great Plains (Nebraska and the Dakotas) and also Canada. | Окаменелости Pliohippus найдены в большинстве слоев миоцена в окрестностях Колорадо, Великих равнин США (штат Небраска и Дакота) и в Канаде. |
| Nebraska was admitted as the 37th state of the United States in 1867. | Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США. |