| Your parents are alive, and they live in Nebraska. | Твои родители живы и они живут в Небраске. |
| This is a man who thinks America ends with Nebraska. | Это человек, кто думает, что Америка заканчивается на Небраске. |
| Which means there's a father of three in Nebraska who now has a very little chance of receiving one within the next 24 hours. | А это значит, что отец троих детей в Небраске имеет ооочень маленький шанс получить своё сердце в течение следующих 24 часов. |
| I was 16 in Nebraska. | Дело было в Небраске, и мне было 16. |
| Nebraska has a progressive income tax. | В Небраске действует прогрессивное налогообложение. |
| Alex's father and I had infiltrated a right-wing militia group... the Nebraska Liberty Defense. | Отец Алекс и я проникли в группу правых ополченцев... Защитники свободы Небраски. |
| Penny, you're from Nebraska, correct? | Пенни, ты ведь из Небраски, верно? |
| Emerson's earlier efforts in the field of systematizing management were in organizing and standardizing one of the new western state universities, the University of Nebraska, of which for six years he was registrar, secretary of the faculty, and head of a department. | Ранние работы в области систематизации управления заключались в организации и стандартизации одного из новых западных государственных университетов, университета Небраски, в котором он в течение 6 лет был регистратором, ректором, и руководителем департамента. |
| Some of the strictest Old Order Amish groups are the Nebraska Amish ("White-top" Amish), Troyer Amish, and the Swartzentruber Amish. | Наиболее строгие группы амиши старого обряда - это «Амиши Небраски» (англ.)русск., «Амиши Троера» (англ.)русск., и «Шварцентруберовские амиши». |
| By the 1880s, Nebraska's population had soared to more than 450,000 people. | К 1880 году население Небраски насчитывало уже более 450000 человек. |
| These are prime Nebraska Angus steaks. | Это стейки "Небраска Ангус" высшего качества. |
| Denham Harman (February 14, 1916 - November 25, 2014) FACP, FAAA, was Professor emeritus at the University of Nebraska Medical Center. | Денхам Харман (14 февраля 1916 - 25 ноября 2014) - MD, PhD, FACP, FAAA, биогеронтологист, был почетным профессором в университете Медицинского центра штата Небраска. |
| Hallee was born on Offutt Air Force Base in Omaha, Nebraska, the daughter of Deborah, a naval officer, and Mike Hirsh, a Marine officer. | Холли родилась на авиабазе Offutt Air Force Base в Омахе, штат Небраска, дочь Дебора, военно-морского офицера, и офицера морской пехоты Майка Хирша. |
| Poland, UK (England and Wales, Northern Ireland), US (Idaho, Minnesota, Nebraska) | Польша, Соединенное Королевство (Англия и Уэльс, Северная Ирландия), США (Айдахо, Миннесота, Небраска). |
| During his visit to Cuba, Dave Heineman, Governor of Nebraska, expressed his support for initiatives to promote an easing of United States restrictions on trade between Cuba and the United States, and for the decision to continue to do business with our country; | В ходе своего визита на Кубу губернатор штата Небраска Дейв Хайненман высказался в поддержку инициатив, призванных сделать более гибкими американские ограничения, введенные на отношения между Кубой и Соединенным Штатами, и заявил о своем намерении продолжать торговлю с нашей страной; |
| Well, maybe we should've set up your relocation in Nebraska. | Ну, возможно следовало переселить тебя в Небраску. |
| You could be playing for Nebraska one day, like Coach Edley. | Может, однажды ты будешь играть за Небраску, как тренер Эдли. |
| Can't we just fly to Nebraska? | Может, просто, полетим в Небраску? |
| Why don't some of you people move to Nebraska? | Почему бы вам не переехать в Небраску? |
| So, you told the sheriff that you were walking to Nebraska? | Значит, ты сказал шерифу, что шёл в Небраску? |
| All right. I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| National Register in Knox County - Nebraska | Сайт Бюро переписи США Knox County, Nebraska |
| The editor of Nebraska Farmer beginning in 1905, he became principal owner and publisher of that paper by 1908. | В 1905 году он начал писать в The Nebraska Farmer, и в конечном итоге в 1908 году стал владельцем этой газеты. |
| Devils & Dust is the thirteenth studio album by American recording artist Bruce Springsteen, and his third acoustic album (after Nebraska and The Ghost of Tom Joad). | Devils & Dust - 13-й студийный альбом Брюса Спрингстина, и его третий фолковый альбом (после Nebraska и The Ghost of Tom Joad). |
| His book Extinct Fauna of Dakota and Nebraska (1869) contained many species not previously described and many previously unknown on the North American continent. | В своей книге «Extinct Fauna of Dakota and Nebraska», вышедшей в 1869 году, он описал много до тех пор неизвестных, вымерших видов Северной Америки. |
| Mission specialists Clay Anderson, Rick Mastracchio and Stephanie Wilson conducted in-flight interviews with Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha, Nebraska. | Астронавты Ричард Мастраккио, Клей Андерсон и Стефани Уилсон беседовали с радио репортёрами Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha. |