| Rock in Nebraska, your source for the classics, all night long. | Рок в Небраске - классика всю ночь напролет. |
| And we lost to Nebraska all four years I was there. | И мы проигрывали Небраске все четыре года, что я там был. |
| Nebraska? Some town called Kearney. | В Небраске? в каком то городе под названием Карни |
| In the USA there has been aldicarb intoxication from eating contaminated water melons (in California and Oregon) and cucumbers (in Nebraska). | В США были зарегистрированы случаи отравления алдикарбом после потребления в пищу загрязненных арбузов (в Калифорнии и Орегоне) и огурцов (в Небраске). |
| Man, he should've been in WITSEC... shopping for Wranglers in "Bumfuckistan," Nebraska, somewhere. | Почему его не охраняли? Почему не отправили в какую-нибудь федеральную дыру, например, в Небраске? |
| There's no I.D. on her - nothing on her, actually, except for a bus ticket out of Nebraska. | При ней нет удостоверения личности, вообще ничего, если честно, кроме билета на автобус из Небраски. |
| Nebraska and Kansas are landlocked states, for example. | Небраски или Канзаса - не имеющие выхода к морю штаты, например. |
| In the Nebraska license plate system, Hall County is represented by the prefix 8. | В системе автомобильных номеров Небраски округ Кастер имеет префикс 8. |
| Tyler graduated in pharmacy from the University of Nebraska in 1949, attended Yale University as an Eli Lilly Research Fellow and received M.S. and Ph.D. degrees from the University of Connecticut in 1951 and 1953. | Варро Тайлер закончил Университет Небраски по специальности «фармацевтика» в 1949 году, работал в Йельском университете в качестве исследователя-стипендиата компании Eli Lilly and Company и получил степени магистра и доктора философии в Коннектикутском университете в 1951 и 1953 годах. |
| Bart, noticing his sister's gloomy mood, lies to several popular school girls that Lisa is a friend of an immensely popular teen singer named Alaska Nebraska (voiced by Ellen Page). | Барт, заметив мрачное настроение его сестры, говорит нескольким популярным школьницам, что Лиза является подругой очень популярной подростковой певицы Аляски Небраски. |
| In recent years, he helped preserve a historic film theater in Scottsbluff, Nebraska. | В последние годы он помогал сохранить кинотеатр исторического кино в штате Небраска. |
| He made decided gains in Missouri and in his home state of Nebraska, besides achieving notable victories in Colorado and Nevada. | Он сделал решительные победы в Миссури и в своем родном штате Небраска, помимо достижения заметных побед в Колорадо и Неваде. |
| Detected radioactivity was especially high in eight counties in Iowa and one county each in Nebraska, South Dakota and Illinois. | Обнаруженная радиоактивность была особенно высокой в восьми графствах в штате Айова и по одному в каждом из графств штатов Небраска, Южная Дакота и Иллинойс. |
| This is the first time they see him, having moved to Nebraska ten years earlier. | Видят своего внука в живую первый раз в жизни, поскольку сами они переехали в штат Небраска десятью годами ранее. |
| On a windy January day in Hanover, Nebraska, Alexandra Bergson is with her five-year-old brother Emil, whose little kitten has climbed a telegraph pole and is afraid to come down. | В ветреный январский день в Гановере, штат Небраска, Александра Бергсон гуляет с пятилетним братом Эмилем, чей маленький котёнок залез на телеграфный столб и боится спуститься. |
| so her niece and nephew are taking all this stuff back to nebraska? | Так её племянница забирает всё это барахло в Небраску? |
| To our friends in Manhattan, we might as well have moved to Nebraska. | Для наших друзей на Манхэттене с тем же успехом мы могли бы переехать в Небраску. |
| He really did go to Nebraska. | Он и правда ездил в Небраску. |
| Okay, yes, I went to Nebraska. | Ладно, да, я ездил в Небраску. |
| There were 27 attacks since they left Nebraska. 27? | Было совершено 27 нападений, после того, как они покинули Небраску 27? |
| All right. I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| National Register in Knox County - Nebraska | Сайт Бюро переписи США Knox County, Nebraska |
| Devils & Dust is the thirteenth studio album by American recording artist Bruce Springsteen, and his third acoustic album (after Nebraska and The Ghost of Tom Joad). | Devils & Dust - 13-й студийный альбом Брюса Спрингстина, и его третий фолковый альбом (после Nebraska и The Ghost of Tom Joad). |
| His book Extinct Fauna of Dakota and Nebraska (1869) contained many species not previously described and many previously unknown on the North American continent. | В своей книге «Extinct Fauna of Dakota and Nebraska», вышедшей в 1869 году, он описал много до тех пор неизвестных, вымерших видов Северной Америки. |
| Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central East-European Cultures, University of Nebraska Press, Lincoln, 2009. | Антисемитские стереотипы в румынской и иных центрально-восточных европейских культурах), foreword by Moshe Idel, Nebraska University Press, Lincoln & London, 2009. |
| He was executed by electric chair at the Nebraska State Penitentiary in Lincoln, Nebraska, at 12:04 a.m. on June 25, 1959. | Старквезер сел на электрический стул в исправительном учреждении Nebraska State Penitentiary в 0:01 ночи 25 июня 1959 года. |