| I'll be in some hospital in rural Nebraska. | А я в какой-нибудь сельской клинике в Небраске. |
| Over a million trees were planted in Nebraska on that first Arbor Day, and today those tiny saplings have grown into a grove. | Больше миллиона деревьев было посажено в Небраске в первый День древонасаждения, и сегодня те крошечные саженцы превратились в чащу. |
| It's some grandma out in Nebraska. | Какая то бабуля в Небраске. |
| They found Heckard's body in Nebraska. | Нашли тело Хэкарда в Небраске. |
| On February 8, 2008, the Nebraska Supreme Court determined that execution by electric chair was a "cruel and unusual punishment" under the state's constitution. | В Небраске электрический стул использовался как единственный способ казни, однако 8 февраля 2008 года Верховный суд Небраски постановил, что он является «жестоким и необычным наказанием», запрещённым конституцией. |
| University of Nebraska pays their football coach more money in a year than my entire science budget. | Университет Небраски платит тренеру по футболу за год более, чем составляет весь мой бюджет на исследования. |
| Delegation from the University of Nebraska was sorry you couldn't see them and left this. | Делегация Университета Небраски сожалеет, что вы не смогли провести встречу, они оставили вам вот это с наилучшими пожеланиями. |
| I moved here from Nebraska to be an actress, and now I'm sitting in an engineering lab at Caltech helping to build a prototype for a high-tech guidance system. | Я переехала сюда из Небраски, чтобы стать актрисой, и теперь я сижу в инженерной лаборатории Калифорнийского технологического института, помогаю строить прототип высокотехнологичного навигатора. |
| The minimum age to purchase a Mega Millions ticket is 18, except in Arizona, Iowa and Louisiana, where the minimum is 21, and in Nebraska; its minimum is 19. | Возрастной ценз на продажу билетов - 18 лет, за исключением Аризоны, Айовы и Луизианы, где минимальный возраст игроков - 21 год, и Небраски (19 лет). |
| We got 'em shipped in from Nebraska. | Приехали прямо из Небраски. |
| Nebraska sacrifices himself and slides into the ship's turbine, causing it to crash. | Небраска жертвует собой и прыгает в турбину корабля, вызывая его падение. |
| Another example, Union Pacific 3977 is on static display in North Platte, Nebraska. | Паровоз Nº 3977 стоит на вечной стоянке в городе Норт-Платт (North Platte, штат Небраска). |
| There's a town in Nebraska. Windy Fork. | В штате Небраска есть городок. |
| The Flames AHL franchise relocated from Omaha, Nebraska, where the team spent two seasons as the Omaha Ak-Sar-Ben Knights. | Флэймз перебрались в АХЛ из города Омаха, штат Небраска, США, где команда провела два года, выступая под названием Омаха Ак-Сар-Бен Найтс. |
| After leaving college, Williams worked at various technology jobs and start-up firms in Florida, at Key West, and in Texas, at Dallas and Austin, before returning to his family farm in Nebraska. | После окончания школы Уильямс работал на разных должностях, связанных с интернет-технологиями, в городах Ки-Уэст, Даллас, Остин (штат Техас), и снова на его семейной ферме в штате Небраска. |
| Ed also helps Saul escape to Omaha, Nebraska. | Эд также помогает Солу бежать в Небраску. |
| Man, I got a lump on my head the size of Nebraska. | Мужик, у меня шишка на голове размером с Небраску. |
| And I go back to Nebraska, where I'm going to be living with my folks. | А я возвращаюсь в Небраску, где буду жить со своей родней. |
| So, you told the sheriff that you were walking to Nebraska? | Значит, ты сказал шерифу, что шёл в Небраску? |
| Like someone colorized Nebraska. | Вроде кто-то разрисовал Небраску. |
| All right. I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| National Register in Knox County - Nebraska | Сайт Бюро переписи США Knox County, Nebraska |
| His book Extinct Fauna of Dakota and Nebraska (1869) contained many species not previously described and many previously unknown on the North American continent. | В своей книге «Extinct Fauna of Dakota and Nebraska», вышедшей в 1869 году, он описал много до тех пор неизвестных, вымерших видов Северной Америки. |
| Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central East-European Cultures, University of Nebraska Press, Lincoln, 2009. | Антисемитские стереотипы в румынской и иных центрально-восточных европейских культурах), foreword by Moshe Idel, Nebraska University Press, Lincoln & London, 2009. |
| Mission specialists Clay Anderson, Rick Mastracchio and Stephanie Wilson conducted in-flight interviews with Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha, Nebraska. | Астронавты Ричард Мастраккио, Клей Андерсон и Стефани Уилсон беседовали с радио репортёрами Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha. |
| He was executed by electric chair at the Nebraska State Penitentiary in Lincoln, Nebraska, at 12:04 a.m. on June 25, 1959. | Старквезер сел на электрический стул в исправительном учреждении Nebraska State Penitentiary в 0:01 ночи 25 июня 1959 года. |