| It's some grandma out in Nebraska. | Какая то бабуля в Небраске. |
| What if I live in rural Nebraska where there is no service? | Что если я живу где-нибудь у чёрта на рогах в Небраске? |
| WitPro placed the Mitchells in the middle of bumfuck Nebraska, and somehow Trinity managed to track them down. | По программе защиты свидетелей Митчеллов поселили черти где в Небраске Троица все же выследил их. |
| All of the passengers were personnel of the U.S. Air Force's 307th Bombardment Wing stationed at Lincoln Air Force Base, Nebraska, returning to the United States from 90 days of temporary duty in England. | Самолёт перевозил группу из 50 военных - служащих из 307-го бомбардировочного крылаruen американских ВВС (на тот момент базировалось на авиабазе Линкольнruen в Небраске), возвращающихся из Англии после 90-дневной командировки. |
| Fort Raymond was later replaced by Fort Lisa at the confluence of the Missouri and Yellowstone in North Dakota; a second fort also called Fort Lisa was built downstream on the Missouri River in Nebraska. | Форт Раймонд был чуть позже заменён фортом Лиза при впадении Йеллоустона в Миссури и другим фортом, также называемым Лиза, расположенным ниже по реке, в Небраске. |
| I received a letter from my cousin Martha in Nebraska. | Я получила письмо от моей двоюродной сестры Марты из Небраски. |
| He was a member of the Nebraska Legislature from 2007 to 2015. | В 2005 - 2013 годах была членом законодательного собрания Небраски. |
| In the same year, the first School Psychology Programme was accredited by ISPA (University of Nebraska at Kearney, United States of America). | В том же году ИСПА аккредитовала первую Программу в области школьной психологии (Университет Небраски, Карни, Соединенные Штаты Америки). |
| Penny, you're from Nebraska, correct? | Пенни, ты ведь из Небраски, верно? |
| Emerson's earlier efforts in the field of systematizing management were in organizing and standardizing one of the new western state universities, the University of Nebraska, of which for six years he was registrar, secretary of the faculty, and head of a department. | Ранние работы в области систематизации управления заключались в организации и стандартизации одного из новых западных государственных университетов, университета Небраски, в котором он в течение 6 лет был регистратором, ректором, и руководителем департамента. |
| Kearney, Nebraska is where Trinity's family was murdered. | Карни, Небраска, это там, где была убита семья Троицы. |
| In Maine and Nebraska, the apportionment of electoral votes parallels that for Senators and Congressional Representatives. | В штатах Мэн и Небраска распределение голосов выборщиков идёт иначе, чем на выборах сенаторов и конгрессменов. |
| Your first review comes to us from Mork in Lincoln, Nebraska. | Твой первый обзор от Морка из Линкольна, Небраска |
| Since 2006, he has been an assistant coach of the men's gymnastics team at the University of Nebraska. | С 2006 года он работает ассистентом тренера мужской команды по гимнастике в университете штата Небраска. |
| President Bush arrives at Offutt Air Force Base, Bellevue, Nebraska, to convene a National Security Council teleconference via the U.S. STRATCOM bunker. | Президент Буш прибывает на военно-воздушную базу Аффет, Белвью, штат Небраска чтобы созвать телеконференцию Совета национальной безопасности США через Стэтком бункер (US Statcom bunker). |
| I got into Nebraska like I wanted. | Я уехал в Небраску, как и хотел. |
| We're getting Oklahoma, Arkansas, Nebraska, Kansas, | Мы получим Оклахому, Арканзас, Небраску, Канзас, |
| So, you told the sheriff that you were walking to Nebraska? | Значит, ты сказал шерифу, что шёл в Небраску? |
| There were 27 attacks since they left Nebraska. 27? | Было совершено 27 нападений, после того, как они покинули Небраску 27? |
| In winter it travels irregularly to northwestern Nebraska, central Minnesota, southeastern Wisconsin, central Michigan, southern Pennsylvania, central New York, Connecticut, and Massachusetts. | Зимой она нерегулярно мигрирует в северо-западную Небраску, центральную Миннесоту, юго-восточный Висконсин, центральный Мичиган, южную Пенсильванию, центральный Нью-Йорк, в Коннектикут и Массачусетс. |
| All right. I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| National Register in Knox County - Nebraska | Сайт Бюро переписи США Knox County, Nebraska |
| The editor of Nebraska Farmer beginning in 1905, he became principal owner and publisher of that paper by 1908. | В 1905 году он начал писать в The Nebraska Farmer, и в конечном итоге в 1908 году стал владельцем этой газеты. |
| The episode amassed record ratings, thus becoming the highest-rated cable program demographically of all time, an accolade that was previously held by "Nebraska." | Эпизод поставил рейтинговый рекорд, став самой просматриваемой программой со сценарием за всю историю кабельного телевидения, место которого ранее принадлежало эпизоду Nebraska. |
| Mission specialists Clay Anderson, Rick Mastracchio and Stephanie Wilson conducted in-flight interviews with Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha, Nebraska. | Астронавты Ричард Мастраккио, Клей Андерсон и Стефани Уилсон беседовали с радио репортёрами Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha. |
| He was executed by electric chair at the Nebraska State Penitentiary in Lincoln, Nebraska, at 12:04 a.m. on June 25, 1959. | Старквезер сел на электрический стул в исправительном учреждении Nebraska State Penitentiary в 0:01 ночи 25 июня 1959 года. |