| "In 19th century nebraska, the spirited daughter of an immigrant..." | "В 19 веке в Небраске энергичная дочь иммигранта..." |
| It was in what is today Richardson County, Nebraska. | В его честь назван округ Ричардсон в Небраске. |
| Yes, it's in Nebraska. | Да, в Небраске. |
| What's in Nebraska? | И что там в Небраске? |
| THAT'S WHEN I WAS A BOY IN NEBRASKA. | Это когда я был пацаном, жил в Небраске. |
| See, Will is from Nebraska, too. | Вот, Уилл тоже из Небраски. |
| During the campaign in Lincoln, Cameron delivered a speech at the University of Nebraska Lutheran chapel. | Во время кампании в Линкольне, Кэмерон выступил с речью в лютеранской церкви при Университете Небраски. |
| We used to ride bulls, herd cattle, Sip beer, and breathe in that clean Nebraska air. | Мы устраивали родео, пасли скот, потягивали пиво, и дышали чистым воздухом Небраски. |
| Over the past ten years, the two of you combined have gotten less coverage than the average junior congressman from Nebraska. | За последние десять лет, вы двое в сумме получили меньшее внимание прессы, чем обычный начинающий конгрессмен из Небраски. |
| The Nebraska plan was adopted on a national scale by the daily newspapers, resulting in a united effort which succeeded in supplying war industries with necessary scrap material. | План Небраски был заимствован в национальном масштабе ежедневными газетами, что привело к объединеию усилий, обеспечивших наши военные отрасли необходимым количеством металлолома. |
| Afterward, Kouma served as a recruiter in Omaha, Nebraska. | После награждения Коума служил рекрутёром в Омахе, штат Небраска. |
| He supported his sisters, their children and stepchildren, traveling with them to Winter Quarters, Nebraska and, in 1848, to Utah. | Его поддержали сестры, его дети пасынки, идя вместе с ним в Уинтер-Квотерс (Небраска) и, в 1848 году, в Юту. |
| The United States is also disappointed by Russia's continued inability to accept our invitations for experts from the Russian space forces to meet in Omaha, Nebraska, with their counterparts at the United States Strategic Command. | Соединенные Штаты также выражают сожаление в связи с тем, что Россия по-прежнему отказывается принять наше приглашение о проведении в Омахе, Небраска, встречи российских экспертов по вопросам космической деятельности с их коллегами из Стратегического управления Соединенных Штатов. |
| During one such tour he met a German-American woman named Louise Storz, the 23-year-old adoptive daughter of a wealthy beer brewer, Gottlieb Storz of Omaha, Nebraska. | Во время одного из таких туров он встретил американку немецкого происхождения Луизу Шторц, 23-летнюю приёмную дочь состоятельного пивовара Готлиба Шторца из Омахи, штат Небраска. |
| The arrest resulted from her allowing her ten-year-old son to step on a U.S. flag during the demonstration, which is illegal under Nebraska law. | Её вину нашли в том, что она во время демонстрации она позволила своему десятилетнему сыну наступить на флаг США, что является нарушением закона штата Небраска. |
| Man, I got a lump on my head the size of Nebraska. | Мужик, у меня шишка на голове размером с Небраску. |
| I got into Nebraska like I wanted. | Я уехал в Небраску, как и хотел. |
| So, you told the sheriff that you were walking to Nebraska? | Значит, ты сказал шерифу, что шёл в Небраску? |
| Like someone colorized Nebraska. | Вроде кто-то разрисовал Небраску. |
| Under the Homestead Act, thousands of settlers migrated into Nebraska to claim free land granted by the federal government. | Согласно Акту о Гомстедах, тысячи поселенцев прибыли в Небраску, чтобы занять выделенные им федеральным правительством земли под фермерские хозяйства. |
| All right. I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| National Register in Knox County - Nebraska | Сайт Бюро переписи США Knox County, Nebraska |
| Devils & Dust is the thirteenth studio album by American recording artist Bruce Springsteen, and his third acoustic album (after Nebraska and The Ghost of Tom Joad). | Devils & Dust - 13-й студийный альбом Брюса Спрингстина, и его третий фолковый альбом (после Nebraska и The Ghost of Tom Joad). |
| Kitty Empire of The Guardian described the song as an "umlaut-toting digital country power ballad" with two Bruce Springsteen references: "born to run" and Nebraska. | Музыкальный критик Китти Эмпайр описала песню как «цифровую кантри-пауэр-балладу, носящую умлаут» (англ. "umlaut-toting digital country power ballad") с отсылками к двум песням Брюса Спрингстина: «Born to Run» и «Nebraska». |
| Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central East-European Cultures, University of Nebraska Press, Lincoln, 2009. | Антисемитские стереотипы в румынской и иных центрально-восточных европейских культурах), foreword by Moshe Idel, Nebraska University Press, Lincoln & London, 2009. |
| He was executed by electric chair at the Nebraska State Penitentiary in Lincoln, Nebraska, at 12:04 a.m. on June 25, 1959. | Старквезер сел на электрический стул в исправительном учреждении Nebraska State Penitentiary в 0:01 ночи 25 июня 1959 года. |