"In 19th century nebraska, the spirited daughter of an immigrant..." |
"В 19 веке в Небраске энергичная дочь иммигранта..." |
Police tracked him down to a motel in Nebraska. |
Полиция розыскала его в мотеле в Небраске. |
That's correct, but initially there was no age limit in Nebraska. |
Все верно, но изначально в Небраске не было возрастных ограничений. |
Man was violently assaulted in Nebraska by a hitchhiker matching Bagwell's description. |
В Небраске мужчина был жестоко избит автостопщиком попадающим под описание Бэгвела. |
Rock in Nebraska, your source for the classics, all night long. |
Рок в Небраске - классика всю ночь напролет. |
Abby's actually found a really good family for her in Nebraska. |
Эбби нашла в Небраске хорошую семью для нее. |
We traced her credit card to a small bank in Nebraska. |
Мы отследили ее кредитку до небольшого банка в Небраске. |
Dude, not a decent lead in all of Nebraska. |
По всей Небраске - никаких зацепок. |
Your parents are alive, and they live in Nebraska. |
Твои родители живы и они живут в Небраске. |
Good luck with your land speculation in Nebraska. |
Удачи с земельными спекуляциями в Небраске. |
I've been to a mall in Nebraska. |
Я был в молле в Небраске. |
And we lost to Nebraska all four years I was there. |
И мы проигрывали Небраске все четыре года, что я там был. |
I'll be in some hospital in rural Nebraska. |
А я в какой-нибудь сельской клинике в Небраске. |
Before that, he was living in Lincoln, Nebraska. |
А перед этим он жил в Линкольне, в Небраске. |
And Bagwell's in Nebraska on I-80 heading west. |
И Бэгвелл в Небраске по автостраде 80 направлялся на запад... |
This is a man who thinks America ends with Nebraska. |
Это человек, кто думает, что Америка заканчивается на Небраске. |
Josiah and Emmaline Burden Jim's grandparents, who live on a farm in Nebraska. |
Иосия и Эммалин Бёрден Бабушка и дедушка Джима, которые живут на ферме в Небраске. |
Nebraska has a state sales and use tax of 5.5%. |
В Небраске используется налог с продаж, составляющий 5,5 %. |
Their search for fossils led them west to rich bone beds in Colorado, Nebraska, and Wyoming. |
Их поиски ископаемых привели их на запад, к богатым костеносным слоям в Колорадо, Небраске и Вайоминге. |
It was in what is today Richardson County, Nebraska. |
В его честь назван округ Ричардсон в Небраске. |
The election of 1908 was the last election in which a Republican won the presidency without winning Nebraska. |
Выборы 1908 года были последними выборами, на которых республиканец выиграл президентство без победы в Небраске. |
And this little shrimp wants to hear more about this Nebraska deal. |
А эта маленькая креветка хочет узнать больше о деле в Небраске. |
You went to the nationals in Nebraska. |
Т-ты ездил на национальные соревнования в Небраске. |
Robberies would be conceived but never carried out in Nebraska, Colorado and Missouri. |
Они замышляли, но так и не осуществили ограбления в Небраске, Колорадо и Миссури. |
They killed at least 12 victims across Kansas and Nebraska in the 1800s before they just... disappeared. |
Они убили как минимум 12 человек по всему Канзасу и Небраске в 1800-х, прежде чем они... исчезли. |