| He was born in 1892 to Mary Aronson (born January 1872) and Louis Smart (born February 1866) in Omaha, Nebraska. | Он был рождён в 1892 году Mary Aronson (род. в январе 1872 г.) и Louis Smart (род. в феврале 1866 г.) в Омахе, Небраска. |
| Poland, UK (England and Wales, Northern Ireland), US (Idaho, Minnesota, Nebraska) | Польша, Соединенное Королевство (Англия и Уэльс, Северная Ирландия), США (Айдахо, Миннесота, Небраска). |
| The Territory of Colorado was organized on February 28, 1861, from parts of the territories of New Mexico, Utah, and Nebraska, and the unorganized territory that was previously the western portion of Kansas Territory. | Территория Колорадо была организована 28 февраля 1861 года из частей территорий Нью-Мексико, Юта и Небраска, и неорганизованной территории, которая ранее была западной частью Территории Канзас. |
| With regard to religious liberty and separation of church and State, both Idaho and Nebraska are examples where the State constitution has been found to require a more rigorous separation of church and State than the First Amendment requires. | В отношении свободы религии и отделения церкви от государства можно сослаться на конституции штатов Айдахо и Небраска, в которых содержатся более строгие формулировки положения об отделении церкви от государства по сравнению с положениями первой поправки. |
| In 2011, joining similar customer support operations located in Berlin, Germany; Chandler, Arizona; Dublin, Ireland; Omaha, Nebraska; and Shanghai, China; PayPal opened a second customer support center in Kuala Lumpur, Malaysia, and began the hiring process. | В 2011 году они присоединились к аналогичным операциям поддержки клиентов, расположенным в Берлине, Германия; Чандлер, Аризона; Дублин, Ирландия; Омаха, Небраска; и Шанхай, Китай; PayPal открыл второй центр поддержки клиентов в Куала-Лумпуре, Малайзия, и начал процесс найма. |
| Belgium, Finland, Greece, Ireland, Kenya, Luxembourg, Poland, UK (England and Wales, Northern Ireland, Scotland), US (Idaho, Minnesota, Nebraska, Wisconsin) | Бельгия, Финляндия, Греция, Ирландия, Кения, Люксембург, Польша, Соединенное Королевство (Англия и Уэльс, Северная Ирландия, Шотландия), США (Айдахо, Миннесота, Небраска, Висконсин) |
| Nebraska... need I say more? | Небраска... стоит продолжать? |
| KATHY: The third runner-up is... Nebraska! | Третье место... Небраска! |
| It's on the subcontinent of Nebraska. | Это на субконтиненте Небраска. |
| He's a trucker out of O'Neill, Nebraska. | Дальнобойщик из О'Нейла, Небраска. |
| Three years ago. Nebraska. | Три года назад, Небраска. |
| Hastings, Nebraska, 1908. | Гастингс, Небраска, 1908 год. |
| Lincoln, Nebraska, USA | Линкольн, Небраска, США |
| DeSoto National Wildlife Refuge is located 5 miles (8 km) east of Blair, Nebraska. | Национальный заповедник Де-Сото расположен в восьми километрах к востоку от города Блэр (Небраска). |
| In October 2007, PayPal opened a data service office on the north side of Austin, Texas, and also opened a second operations center in La Vista, Nebraska that same year. | В октябре 2007 года PayPal открыл офис службы данных на северной стороне Остина, штат Техас, а также открыл второй операционный центр в Ла-Виста, штат Небраска, в том же году. |
| I'm trying, but - does it have anything to do with the disturbance in Superior, Nebraska? | Я пытаюсь, но... не имеет ничего общего с катаклизмом в городе Сьюпериор, штат Небраска? |
| Then we'll spend the whole summer going to Nebraska, and to Iowa, and Wyoming. | и Все лето мы будем ездить в штат Небраска, в Айову и Вайоминг. |
| There's a town in Nebraska. Windy Fork. | В штате Небраска есть городок. |
| There's a town in Nebraska. | В штате Небраска есть городок. |
| In 1995, Nebraska Governor Ben Nelson appointed Gerrard to the Nebraska Supreme Court. | В 1995 году губернатор Небраски Бен Нельсон назначил Джеррарда судьёй Верховного суда штата Небраска (англ.)русск... |
| He's raised Yuba City and Eureka, and we got a place somewhere near Omaha, Nebraska. | Он связался с Йюба Сити и Эурекой и еще с каким-то местом в районе Омахи, Небраска. |
| Red Cloud was born close to the forks of the Platte River, near the modern-day city of North Platte, Nebraska. | Красное Облако родился вблизи реки Платт на территории современного штата Небраска. |
| L. Ron Hubbard was an American fiction writer from the state of Nebraska, known prior to the creation of his religion for his emphasis on science fiction. | Л. Рон Хаббард, американский писатель из штата Небраска, до основания своей религии писал научную фантастику. |
| On May 30, 1854, the US Congress created the Kansas and the Nebraska territories, divided by the Parallel 40º North, under the Kansas-Nebraska Act. | 30 мая 1854 года Конгресс США создал территории Канзас и Небраска, установив границу между ними по 40º СШ в соответствии с Актом Канзас-Небраска. |
| Right. I was just saying to Agent Tweed how I wanted to take a fun-filled vacation to Lincoln, Nebraska. | Я как раз говорил агенту Твиду, как я мечтаю о веселом отпуске в Линкольне, Небраска. |