Английский - русский
Перевод слова Narva
Вариант перевода Нарву

Примеры в контексте "Narva - Нарву"

Примеры: Narva - Нарву
Tsar Peter the Great of Russia took Narva in a second battle in 1704. Царь Пётр I взял Нарву во второй битве в 1704 году.
On November 22, 1918, units of the 7th Army attacked Narva for the first time, but the assault was repulsed by the German troops still remaining in the city. 22 ноября 1918 года части 7-й армии впервые атаковали Нарву, но штурм был отбит немецкими войсками, всё ещё остававшимися в городе.
But on January 7, 1919, the Estonian 1st division launched a counter-offensive, and already on January 19 the Estonians and Finns took Narva and entered the territory of the Petrograd Governate. 7 января 1919 года эстонская 1-я дивизия перешла в контрнаступление, и уже 19 января эстонцы и финны взяли Нарву и вступили на территорию Петроградской губернии.
A well-developed net of high pressure power lines transmitting power via Narva (Estonia) to Kaliningrad - in the North and via Polotsk (Byelorussia) to the South. Экспорту способствует развитая сеть высоковольтных линий электропередачи, которая обеспечивает транспортировку электроэнергии через Нарву (Эстония) в Калининградскую область - на север и через Полоцк (Белоруссия) - на юг.
On November 22, 1918 in the Battle of Narva the Red Army tried to capture Narva, but were repulsed by the joint actions of the Estonian and German units. 22 ноября 1918 года части РККА попытались захватить Нарву, но были отбиты совместными действиями эстонских и немецких частей.