Примеры в контексте "Narco-trafficking - Незаконный оборот наркотиков"

Перевод

Примеры

Примеры: Narco-trafficking — Незаконный оборот наркотиков

• Narco-trafficking increases crime, destroys the human persona, contaminates the business environment, undermines human rights, corrupts public officials, threatens democracy and destabilizes society as a whole.

  Незаконный оборот наркотиков способствует росту преступности, разрушает человеческую личность, отравляет рабочую обстановку, наносит ущерб правам человека, порождает коррупцию среди государственных служащих, угрожает демократии и дестабилизирует общество в целом.

• Let us commit to root out the menace of narco-trafficking that is becoming embedded in our various societies.

  Давайте примем на себя обязательство искоренить угрозу, которую несет с собой незаконный оборот наркотиков, поражающих все слои общества.

• Security must be viewed in a multi-dimensional fashion, including threats such as natural disasters, food security, water security, incidence of HIV/AIDS, narco-trafficking, illegal trade in small arms.

  К вопросу о безопасности следует подходить с разных сторон, с учетом таких угроз, как стихийные бедствия, факторы, влияющие на продовольственную безопасность и безопасность водоснабжения, эпидемия ВИЧ/СПИДа, незаконный оборот наркотиков и незаконная торговля стрелковым оружием.

• Further, reports on Drug Trafficking as a Security Threat in West Africa and The Threat of Narco-Trafficking in the Americas were presented at high-level conferences (organized by the Economic Community of West African States and by the Organization of American States).

  Кроме того, на конференциях высокого уровня, организованных Экономическим сообществом западноафриканских государств и организацией американских государств были представлены доклады на темы Незаконный оборот наркотиков как угроза безопасности в Западной Африке и Угроза незаконного оборота наркотиков в Северной и Южной Америке.

Другие варианты перевода слова narco-trafficking

• Наркоторговля
• Наркобизнес
• Незаконного оборота наркотиков
• Торговлей наркотиками
• Наркоторговцев
• Незаконным оборотом наркотиков