Примеры в контексте "Nama - Рынки несельскохозяйственной продукции"

Перевод

Примеры

Примеры: Nama — Рынки несельскохозяйственной продукции

• In the area of NAMA, progress in eliminating trade barriers must be achieved.

  В области доступа на рынки несельскохозяйственной продукции необходимо достичь прогресса в устранении торговых барьеров.

• A balanced package could be reached only if preferences were addressed as an integral part of NAMA negotiations.

  Достичь сбалансированного пакета договоренностей можно лишь при условии, если вопрос о преференциях будет рассматриваться в качестве составной части переговоров о доступе на рынки несельскохозяйственной продукции.

• In this respect, it is likely that progress in other negotiating areas, including NAMA and services, will continue to be influenced by progress in agriculture.

  В данном отношении прогресс на переговорах по сельскому хозяйству, вероятно, будет и впредь влиять на прогресс по другим направлениям переговоров, включая доступ на рынки несельскохозяйственной продукции и услуги.

• Some flexibility has been introduced in agriculture, NAMA and services negotiations, as well as trade facilitation for developing countries, in particular for least developed countries.

  В ходе переговоров по вопросам сельского хозяйства, доступа на рынки несельскохозяйственной продукции и торговли услугами, а также в вопросах содействия торговле в интересах развивающихся стран, особенно наименее развитых стран, удалось добиться определенной гибкости.

• Agriculture, NAMA and services, as well as TRIPS issues, will be subject to continued negotiations.

  Сельское хозяйство, доступ на рынки несельскохозяйственной продукции (ДНСР) и услуги, а также вопросы ТАПИС станут предметом дальнейших переговоров.

• Formulas for tariff cutting under NAMA should be determined expeditiously so as to drastically reduce tariff peaks and tariff escalations, with adequate SDT made available to developing countries.

  Необходимо в срочном порядке определить формулы снижения тарифных ставок в рамках переговоров по вопросам доступа на рынки несельскохозяйственной продукции, с тем чтобы обеспечить резкое снижение тарифных пиков и эскалации таможенных пошлин при предоставлении надлежащего ОДР для развивающихся стран.

Другие варианты перевода слова nama

• Нама
• Днср
• Дрнп
• Доступу к рынкам несельскохозяйственной продукции
• Nama