Примеры в контексте "Muzzle - Дуло"

Перевод

Примеры

Примеры: Muzzle — Дуло

• You jumped right into the muzzle of the gun.

  Вы бросились прямо на дуло пистолета.

• Rule number one, always keep your muzzle pointed

  Правило номер один: всегда держи дуло в безопасной зоне.

• Of course, the muzzle needs to point up anyway.

  Конечно, дуло в любом случае смотрит вверх.

• They put the gun muzzle against their skin like they want to make sure they don't miss.

  Дуло пистолета они прикладывают к коже, будто хотят точно не промахнуться.

• This is the muzzle of Mulder's pistol.

  Это дуло пистолета Малдера.

• There's a muzzle on the cross of...

  Есть дуло на кресте...

• What is the muzzle then?

  А что же тогда такое дуло?

• That one you're trying to jam down her muzzle, the one our young Hotspur here says almost killed his father, well, that's a musket round.

  Та, которую вы пытаетесь впихнуть в дуло, и которая, по словам этого "Генри-Горячая Шпора" чуть не убила его отца, - это пуля для мушкета.

• [Together] There's a cuzzle on the muzzle of the bullet with the blanket... and a whistle on the panel of the noodle with the cross.

  На лужайке, где овечка... кто-то потерял насечку... с холостым крестом осечка... пуля, дуло и колечко...

• It is not possible to confirm or to deny that it may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the head at the time the shot was fired).

  Нельзя подтвердить или опровергнуть, что это могло быть ранение в упор (когда дуло пистолета касается головы в момент выстрела).

• Found that the muzzle had to be between 36 to 48 inches from Kohler's forehead when fired.

  Я обнаружил что дуло находилось на расстоянии от 36 и 48 дюймов от лба Колера во время выстрела.

• On the outer surface of the skull surrounding the gunshot entry wound there were soot deposits indicating that the end of the muzzle of the gun had been in contact with the head at the time the shot was fired.

  На внешней поверхности черепа вокруг входного отверстия раны имеются следы нагара, свидетельствующие о том, что дуло пистолета касалось головы в момент выстрела.

Другие варианты перевода слова muzzle

• Намордник
• Морда
• Дульная
• Дульной
• Заставить замолчать
• Дульный
• Дульного среза
• Мордочка
• Выстрела
• Приструнить
• Дульным