Примеры в контексте "Murat - Мурада"

Перевод

Примеры

Примеры: Murat — Мурада

• During the reigns of Selim II (1566-1574) and Murat III (1574-1595), the classical Ottoman miniature style was created.

  Во времена правления Селима II (1566-1574) и Мурада III (1574-1595) был создан классический стиль османской миниатюры.

• They had existed at the time of Murat III, who ordered an album of them from the painter Velijan.

  Они существовали и во времена Мурада III, который заказал себе целый альбом у живописца Велижана.

• A second expansion coincided with Karamanoğlu Alâeddin Ali Bey's marriage to Nefise Sultan, the daughter of the Ottoman sultan Murat I, the first important contact between the two dynasties.

  Увеличение влияния Караманидов совпало с браком Караманоглу Алаэддина-бея с Нефисе-султан, дочерью османского султана Мурада I, первым династическим союзом с османами.

• We luckily met Murat Yarimbatman, who is a land and property specialist in the area and he agreed to partner with us in Side development.

  Удача нам улыбнулась, и мы встретили Мурада Иаримбатмана, местного специалиста по земельным вопросам и по вопросам собственности, и он согласился стать нашим партнером в Сидедевелопмент.

Другие варианты перевода слова murat

• Мурат
• Мюрат
• Мурата
• Мюрата
• Мюра
• Муратом
• Мурату
• Мюратом
• Мюрату
• Мурат-реис
• Мурадом