Примеры в контексте "Murat - Мурат"

Перевод

Примеры

Примеры: Murat — Мурат

• Also at the 9th meeting, a statement was made by the President, Eurasian Economic Club of Scientists Association, Kazakhstan, Murat Karimsakov.

  Кроме того, на 9м заседании с заявлением выступил Председатель Евразийского экономического клуба ученых Мурат Каримсаков, Казахстан.

• The Byzantine theme was located between the rivers Arsanias (modern Murat) and Çimisgezek.

  Византийская фема была расположена между реками Арацани (современная река Мурат) и Цимисгезек.

• Marshal Murat says one more division would finish the job.

  Маршал Мурат говорит, еще одна дивизия довершит дело.

• Mr. Murat Bekmagambetov, President, Kazakh Institute of Transport and Communications, Kazakhstan

  г-н Мурат Бекмагамбетов, президент научно-исследовательского института транспорта и коммуникаций Казахстана;

• Before his release in 2006, Murat Kurnaz had been detained for four years and nine months in total, mostly in Guantánamo Bay.

  До освобождения в 2006 году Мурат Курназ провёл под стражей четыре года и девять месяцев, в основном в Гуантанамо-Бэй.

• The band members consist of Umut Töre (guitarist), Poyraz Kılıç (bass) and Murat Cem Ergül (drummer).

  Остальные члены группы: Умут Тёре(гитарист),Пойраз Килич(бас) и Мурат Чем Эргюль(ударник).

• On 22 January 2013, Murat Altun was sentenced by an İskenderun court to 15 years imprisonment.

  22 января 2013 года Мурат Алтун был приговорён к 15 годам тюремного заключения.

• Mr. Murat Coric ETUC Sindikat, Mostar

  Г-н Мурат Чорич "ЭТУК-Синдикат", Мостар

• Mr. Murat Erkan, Mechanical Engineer and Quality Expert, KONVEYÖR S.A.

  г-н Мурат Эркан, инженер-механик и эксперт по вопросам качества, КОНВЕЙОР С.А.

• Mersin İdmanyurdu: Kerem, Aytekin, Ramadan, Zafer Demiray (46 Nurullah), Ahmet, Tunç Murat (Dk. Sertaç), Mehmet (min.

  Мерсин İdmanyurdu: Кара, Aytekin, рамадан, Зафер Demiray (46 Нурулла), Ахмет, Tunç Мурат (Dk. Sertaç), Мехмет (мин.

• Murat Belge of Istanbul Bilgi University says that the deep state became increasingly active during the multi-party period, as factions within the state vied for power.

  Мурат Бельге из Стамбульского университета говорил, что «глубинное государство» стало более активно в период многопартийности, когда фракции находились в состоянии борьбы за власть.

• Haiti: Pierre Lelong, Wilfrid Suprena, Jean Maxime Murat, Maryse Narcisse, Henri-Claude Voltaire, Nicole Romulus

  Гаити: Пьер Лелон, Уилфрид Супрен, Жан-Максим Мурат, Марис Нарсис, Анри-Клод Вольтер, Николь Ромюлю

• Haiti: Jean André, Pierre Lelong, Jean Maxime Murat,

  Гаити: Жак Андре, Пьер Лелон, Жан-Максим Мурат, Николь Ромюлю

• (Signed) Murat Soysal

  (Подпись) Мурат Сойсал

• AZIMOV, Murat K... 4

  АЗИМОВ, Мурат К. З

• Mr. Murat Dovodov, Director

  Г-н Мурат Доводов, Директор

• H.E. Mr. Murat SUNGAR

  Его Превосходительство г-н Мурат СУНГАР

• Murat SUNGAR: Amiran KAVADZE

  Мурат СУНГАР: Амиран КАВАДЗЕ

• Mr. Maxime Murat (Haiti)

  г-н Максим Мурат (Гаити)

• Murat Ukushov, Bishkek District Court

  Мурат Укушов, Окружной суд Бишкека

• (Signed) Murat Smagulov

  (Подпись) Мурат Смагулов

• Mr. Murat M. Onart

  Г-н Мурат М. Онарт

• (Signed) Murat Jioev

  (Подпись) Мурат Джиоев

• The chairman of the Academic Board of Nukus State Teachers' Training Institute is the rector, candidate of physics and mathematics docent Murat Karlibaevich Berdimuratov.

  Возглавляет Ученый совет Нукусского государственного педагогического института ректор, кандидат физико-математических наук, доцент Мурат Карлыбаевич Бердимуратов.

• Serpil Köksal, Murat Dünsen and İbrahim Kizartıcı were prosecuted for taking part in a campaign against compulsory military service.

  За участие в кампании против обязательной военной службы судебному преследованию подверглись Серпил Кёксал, Мурат Дюнсен и Ибрагим Кизартичи.

Другие варианты перевода слова murat

• Мюрат
• Мурата
• Мюрата
• Мюра
• Муратом
• Мурату
• Мюратом
• Мюрату
• Мурада
• Мурат-реис
• Мурадом