| Also at the 9th meeting, a statement was made by the President, Eurasian Economic Club of Scientists Association, Kazakhstan, Murat Karimsakov. | Кроме того, на 9м заседании с заявлением выступил Председатель Евразийского экономического клуба ученых Мурат Каримсаков, Казахстан. |
| The Byzantine theme was located between the rivers Arsanias (modern Murat) and Çimisgezek. | Византийская фема была расположена между реками Арацани (современная река Мурат) и Цимисгезек. |
| Marshal Murat says one more division would finish the job. | Маршал Мурат говорит, еще одна дивизия довершит дело. |
| Mr. Murat Bekmagambetov, President, Kazakh Institute of Transport and Communications, Kazakhstan | г-н Мурат Бекмагамбетов, президент научно-исследовательского института транспорта и коммуникаций Казахстана; |
| Before his release in 2006, Murat Kurnaz had been detained for four years and nine months in total, mostly in Guantánamo Bay. | До освобождения в 2006 году Мурат Курназ провёл под стражей четыре года и девять месяцев, в основном в Гуантанамо-Бэй. |
| The band members consist of Umut Töre (guitarist), Poyraz Kılıç (bass) and Murat Cem Ergül (drummer). | Остальные члены группы: Умут Тёре(гитарист),Пойраз Килич(бас) и Мурат Чем Эргюль(ударник). |
| On 22 January 2013, Murat Altun was sentenced by an İskenderun court to 15 years imprisonment. | 22 января 2013 года Мурат Алтун был приговорён к 15 годам тюремного заключения. |
| Mr. Murat Coric ETUC Sindikat, Mostar | Г-н Мурат Чорич "ЭТУК-Синдикат", Мостар |
| Mr. Murat Erkan, Mechanical Engineer and Quality Expert, KONVEYÖR S.A. | г-н Мурат Эркан, инженер-механик и эксперт по вопросам качества, КОНВЕЙОР С.А. |
| Mersin İdmanyurdu: Kerem, Aytekin, Ramadan, Zafer Demiray (46 Nurullah), Ahmet, Tunç Murat (Dk. Sertaç), Mehmet (min. | Мерсин İdmanyurdu: Кара, Aytekin, рамадан, Зафер Demiray (46 Нурулла), Ахмет, Tunç Мурат (Dk. Sertaç), Мехмет (мин. |
| Murat Belge of Istanbul Bilgi University says that the deep state became increasingly active during the multi-party period, as factions within the state vied for power. | Мурат Бельге из Стамбульского университета говорил, что «глубинное государство» стало более активно в период многопартийности, когда фракции находились в состоянии борьбы за власть. |
| Haiti: Pierre Lelong, Wilfrid Suprena, Jean Maxime Murat, Maryse Narcisse, Henri-Claude Voltaire, Nicole Romulus | Гаити: Пьер Лелон, Уилфрид Супрен, Жан-Максим Мурат, Марис Нарсис, Анри-Клод Вольтер, Николь Ромюлю |
| Haiti: Jean André, Pierre Lelong, Jean Maxime Murat, | Гаити: Жак Андре, Пьер Лелон, Жан-Максим Мурат, Николь Ромюлю |
| (Signed) Murat Soysal | (Подпись) Мурат Сойсал |
| AZIMOV, Murat K... 4 | АЗИМОВ, Мурат К. З |
| Mr. Murat Dovodov, Director | Г-н Мурат Доводов, Директор |
| H.E. Mr. Murat SUNGAR | Его Превосходительство г-н Мурат СУНГАР |
| Murat SUNGAR: Amiran KAVADZE | Мурат СУНГАР: Амиран КАВАДЗЕ |
| Mr. Maxime Murat (Haiti) | г-н Максим Мурат (Гаити) |
| Murat Ukushov, Bishkek District Court | Мурат Укушов, Окружной суд Бишкека |
| (Signed) Murat Smagulov | (Подпись) Мурат Смагулов |
| Mr. Murat M. Onart | Г-н Мурат М. Онарт |
| (Signed) Murat Jioev | (Подпись) Мурат Джиоев |
| The chairman of the Academic Board of Nukus State Teachers' Training Institute is the rector, candidate of physics and mathematics docent Murat Karlibaevich Berdimuratov. | Возглавляет Ученый совет Нукусского государственного педагогического института ректор, кандидат физико-математических наук, доцент Мурат Карлыбаевич Бердимуратов. |
| Serpil Köksal, Murat Dünsen and İbrahim Kizartıcı were prosecuted for taking part in a campaign against compulsory military service. | За участие в кампании против обязательной военной службы судебному преследованию подверглись Серпил Кёксал, Мурат Дюнсен и Ибрагим Кизартичи. |