Примеры в контексте "Multipolar - Многополярный"

Перевод

Примеры

Примеры: Multipolar — Многополярный

• A multipolar nuclear world could multiply the dangers of deliberate or accidental use of nuclear weapons.

  Многополярный ядерный мир способен преумножить опасности умышленного или случайного применения ядерного оружия.

• BERLIN - The multipolar nature of today's international system will again be on display at the upcoming G-20 summit in Los Cabos, Mexico.

  БЕРЛИН. Многополярный характер сегодняшней международной системы вновь будет продемонстрирован на предстоящем саммите «Большой двадцатки» в Лос-Кабосе в Мексике.

• Our multipolar experiment is too young for the developing and globalizing world to return to the old rhetoric and recriminations that invariably blossom into violence and death, most often visited on the peoples of developing countries.

  Наш многополярный эксперимент еще слишком молод, для того чтобы в условиях глобализации во всем мире развивающиеся страны возвращались к старой риторике и к обвинениям, которые неизменно несут насилие и смерть прежде всего народам развивающихся стран.

• This world is no longer unipolar, bipolar, or even multipolar, because the actors that matter are not single states but groups of states that are more or less densely connected.

  Этот мир больше не однополярный, биполярный или даже многополярный, поскольку основные действующие лица теперь не отдельные государства, а группы государств, которые являются более или менее тесно связанными друг с другом.

• By contrast, the US desires a unipolar world but a multipolar Asia.

  Китай хочет многополярный мир, но однополярную Азию.

• Indeed, while hubris and the crisis have seriously undermined the world's "hyperpower," no multipolar order has emerged to follow America's "unipolar moment."

  В действительности, в то время как высокомерие и кризис серьезно подорвали мировую «сверхдержаву», взамен однополярному миру Америки не пришел многополярный порядок.

• It would be a world politically structured, multipolar and balanced.

  Это был бы мир, который обладал бы политической структурой, носил бы многополярный и сбалансированный характер.

Другие варианты перевода слова multipolar

• Многополюсный
• Многополярная
• Многополярным
• Многополярную
• Многополярность