Примеры в контексте "Multipolar - Многополярную"

Перевод

Примеры

Примеры: Multipolar — Многополярную

• At the level of the major Powers, international institutions should increasingly reflect the multipolar reality.

  На уровне крупных держав международные институты должны все в большей степени отражать многополярную реальность.

• He hoped that the South would stand up to globalization and the single development model and continue to promote a new multipolar international system.

  Оратор выражает надежду на то, что Юг сумеет противостоять глобализации и единой модели развития и будет и впредь отстаивать новую многополярную международную систему.

• The diversification of the international reserve system towards a multicurrency system might be regarded as a step to better reflect today's multipolar global economy.

  Диверсификация международной резервной системы в направлении создания многовалютной системы может рассматриваться в качестве меры, лучше отражающей нынешнюю многополярную глобальную экономику.

• The forty-eighth session of the General Assembly should mark a watershed - a transition from the habits of the cold war to an endeavour to construct peace and universal prosperity in a new multipolar era.

  Сорок восьмая сессия Генеральной Ассамблеи должна стать водоразделом, переходом от привычек "холодной войны" к усилиям по достижению мира и всеобщего процветания в новую многополярную эпоху.

• For instance, the concept of nuclear deterrence has changed from a static, bipolar equation to a dynamic, multipolar calculation involving not two, not five, but at least eight nuclear-weapon States.

  Так, концепция ядерного сдерживания из статического биполярного уравнения превращается в динамичную многополярную систему, охватывающую не два и не пять, а, по меньшей мере, восемь государств, обладающих ядерным оружием.

Другие варианты перевода слова multipolar

• Многополярный
• Многополюсный
• Многополярная
• Многополярным
• Многополярность