Примеры в контексте "Multiplying - Приумножения"

Перевод

Примеры

Примеры: Multiplying — Приумножения

• Nor will it bring any closer the anticipated miracle of multiplying loaves and fishes for all through development and rational exchange.

  Не приблизит оно и ожидаемое чудо приумножения земных благ для всех через развитие и рациональную торговлю.

• One might add that the realistic assessment of the underlying political and economic causes of the multiplying debt burden should be borne in mind when addressing this issue.

  Можно добавить, что при рассмотрении этого вопроса необходима реалистическая оценка основополагающих политических и экономических причин приумножения задолженности.

• Further, UN-Habitat could ascertain how seed capital used to kick-start one initiative might be applied to subsequent initiatives facilitated by the domestic financial service sector for scaling up and multiplying donor funds.

  Кроме того, ООН-Хабитат сможет убедиться в том, каким образом начальный капитал, использованный для ускоренного запуска одной инициативы, может быть задействован для последующих инициатив, поддерживаемых национальным сектором финансовых услуг в интересах увеличения масштабов и приумножения донорских средств.

• Besides, we have unearthed the way of saving and multiplying money known in all developed countries - a service of asset management in the form of mutual investment in public investment funds or classical trust management.

  К тому же, мы открыли для себя известный во всех развитых странах способ сохранения и приумножения денежных средств - услугу управления активами: в виде совместного инвестирования в публичные инвестиционные фонды или классического доверительного управления.

Другие варианты перевода слова multiplying

• Путем умножения
• Умножение
• Умножив
• Умножая
• Множатся
• Размножаются
• Преумножения
• Умножает