I stated my intentions, shaved my moustache. |
Я попытался, сбрил свои усы. |
Marina, you need a moustache wax. |
Марина, ты должна сделать усы. |
He bet his moustache the government was lying. |
Он поспорил на свои усы, что правительство лжет. |
The explosion singed off his eyebrows, moustache, everything. |
Но взрывом опалило его брови, усы, короче, все. |
I understand it took Howard Moon one month to grow that moustache. |
Я слышал, что Говарду Муну потребовался месяц, чтобы отрастить эти усы. |
He has a moustache and he's glancing around. |
У него усы и он оглядывается по сторонам. |
I am Lord Charlie Mortdecai, and this little bit of magic is my moustache. |
Я - лорд Чарли Мордекай, а эта крупица волшебства - мои усы. |
But I was hopeful my new moustache would cheer her up. |
Но я был полон надежд, что мои новые усы поднимут ей дух. |
The moustache, that was ridiculous. |
Но усы, это было просто смешно. |
You've already eaten your moustache and poohed it out. |
Ты уже съел свои усы, а затем выкакал их. |
As you've probably noticed, I shaved my moustache. |
Как ты наверное заметил, я сбрил мои усы. |
Look at him, like a peacock with big moustache and gold buttons. |
Глянь на него - что павлин, усы большие и пуговицы золотые. |
False moustache, no one heard the shots... |
Фальшивые усы, выстрелов никто не слышал... |
You will not have realised, Hastings, that recently I have taken to wearing the false moustache. |
Вы не заметили, Гастингс, что с некоторых пор я стал носить накладные усы. |
You really believe you had a moustache? |
Ты правда думаешь что у тебя были усы? |
Agnes says you had a moustache? |
Аньез говорит что у тебя были усы? |
I said he wears a grey a moustache. |
Говорю тебе: у того серое габардиновое пальто и усы. |
But he had a moustache, I think. |
Нет, это была светлая шляпа, но у того были усы, по-моему. |
Except she's got a moustache and she can't sing. |
С той лишь разницей, что у нее усы, и она не может петь. |
And just what kind of moustache are you looking to grow? |
И какие именно усы ты собираешься отрастить? |
Can you draw a moustache on this mask? |
Можешь ли ты нарисовать усы на маске? |
And of course, you have to imagine long hair down to here, huge moustaches, the most horrific stench. |
И конечно, надо представить длинные волосы досюда, огромные усы, ужасное зловоние. |
And now you are making me create this fake moustache? |
А теперь заставляешь меня делать фальшивые усы? |
Yes, well, if it's true, I can see why you grew that moustache. |
Да, если это правда, я вижу зачем вы отрастили усы. |
A fake moustache and a stick of greasepaint? |
Накладные усы и средства для грима? |