You should know that kind of moustache is a very costly facial accessory. |
Тогда ты должен знать, что такие усы - дорогой аксессуар. |
That finger touching his moustache is me. |
Этот палец, трогаюший его усы - мой. |
Everybody can shoot each other up, But we save the moustache. |
Все могут перестрелять друг друга, но мы должны спасти эти усы. |
He had a bad moustache, a lot of bad habits. |
У него были скверные усы, и множество дурных привычек. |
Gupta said I could keep the moustache. |
Гупта сказал, что я могу оставить усы. |
You were in a Moscow train station, wearing a fake moustache. |
Ты был на железнодорожном вокзале, в Москве, у тебя были фальшивые усы. |
A Saint-Flour accent, big moustache, horrible. |
Сен-Флурский акцент, огромные усы -ужасный тип. |
Okay, but I still need to use the moustache probably. |
Ладно, но мне все равно наверное понадобятся эти усы. |
Girls nowadays don't like thick moustaches. |
Девушкам никогда не нравились такие усы. |
Maybe try a funny nose and moustache. |
Может, попробуй клоунский нос и усы. |
Let's celebrate this administrative error by wearing false moustaches and talking in slightly racist accents. |
Отметим эту стратегическую оплошность, напялив накладные усы и разговаривая со слегка расисткими акцентами. |
Well... my grandma has a moustache. |
Ну... у моей бабушки растут усы. |
I asked her to bring a false moustache for when she does you. |
Я попросил ее приклеить фальшивые усы, когда настанет твои черед. |
And she had a bloody moustache. |
А еще у нее мерзкие усы. |
I told you we should have worn moustaches. |
Говорил вам, что нужно было усы наклеить. |
In season six, Nick grows a moustache then shaves it off. |
В шестой сезон, Ник отращивает усы, а потом сбривает их. |
I could not see well in semi-darkness, but he had a moustache and a beard. |
Я не могла хорошо видеть в полумраке, но у него были усы и борода. |
There's no way Peter had a moustache. |
Не может быть, чтобы у Питера были усы. |
You had a moustache at Oxford. |
Ты тоже отрастил усы в Оксфорде. |
Reservists can grow moustache, beard or long hair. |
Байкеры часто отпускают длинные волосы, усы, бороды. |
Hair was generally worn short, often with a pointed beard and generous moustache. |
Волосы стригли коротко, часто встречались борода и густые усы. |
Whether moustaches are back in fashion. |
Будут ли усы снова в моде. |
I liked his moustache and his pipe. |
Мне нравились его усы и трубка. |
I can't find my moustache. |
Я не могу найти мои усы. |
I guess you could lose the moustache. |
Я думаю, тебе стоило бы сбрить усы. |