Примеры в контексте "Mounting - Монтажной"

Перевод

Примеры

Примеры: Mounting — Монтажной

• The unit comprises a removable frame provided with a rotatable mounting platform.

  Блок содержит съемную раму с монтажной поворотной площадкой.

• RF amplifier with power supply and mounting tray 90000

  Радиочастотный усилитель с источником питания и монтажной платформой

• A device for carrying out said method which is used in spray guns for applying mounting polyurethane foam is also disclosed.

  Описано устройство для реализации способа, предназначенное для пистолетов для нанесения монтажной полиуретановой пены.

• The block is displaceable on a horizontal plane within a restricting it mounting frame, along the perimeter of which a heat-compensating springs are arranged in such a way that they return the block in the equilibrium position thereof.

  Блок выполнен с возможностью перемещения в горизонтальной плоскости внутри ограничивающей блок монтажной рамы, по периметру которой установлены термокомпенсационные пружины для возвращения блока в равновесное положение.

• The bodywork section to be tested shall be firmly and securely attached to the mounting frame through the cross-bearers or parts which replace these in such a way that no significant energy is absorbed in the support frame and its attachments during the impact.

  2.7 Секции кузова, подвергаемые испытанию, должны прочно и надежно крепиться к монтажной раме посредством тяг или элементов, которые их заменяют, таким образом, чтобы исключить значительное поглощение энергии несущей рамной конструкцией и ее креплениями во время удара.

• The presence of an additional head in the form of a nut on the self-tapped screw that is screwed into the wall makes it possible to adjust the gap between the leaf of the mounted door and the frame irrespective of the shape of the mounting plate.

  За счет наличия дополнительной головки в виде гайки на ввинченном в стену саморезе можно регулировать зазор между полотном установленной двери и коробкой при любой форме монтажной пластины.

• Alternative positions may be used which offer at least the mounting strength and security provided by the above mounting specifications.

  обеспечивающие по крайней мере тот уровень монтажной прочности и безопасности, который предусмотрен в приведенных выше технических требованиях, касающихся монтажа".

Другие варианты перевода слова mounting

• Растущий
• Установки
• Монтаж
• Рост
• Крепления
• Растет
• Установке
• Монтажных
• Возрастает
• Растут
• Нарастающей
• Появляется все больше