Примеры в контексте "Mother-in-law - Тёща"

Перевод

Примеры

Примеры: Mother-in-law — Тёща

• And I'm his... mother-in-law.

  А я его... тёща.

• My mother-in-law's a bit strange.

  Моя тёща немного странная.

• That was my mother-in-law.

  Это была моя тёща.

• Here's my mother-in-law.

  Вот и моя тёща.

• Are you my mother-in-law?

  Ты что, моя тёща?

• My mother-in-law is moving out this evening.

  Сегодня вечером моя тёща переезжает.

• You've got a stealth mother-in-law.

  У тебя незаметная тёща.

• Ramon's mother-in-law just moved in with him.

  К Рамону переехала тёща.

• Your mother-in-law is your alibi?

  Тёща - ваше алиби?

• Annette Badland as Ursula Crowe - Tom's happy-go-lucky grandmother and Michael's mother-in-law, a wizard descended from the Magical Line of Crowe.

  Урсула Кроу (Аннетт Бэдленд) - весёлая бабушка Тома и тёща Майкла, волшебница, являющаяся потомком магического рода Кроу.

• And if you have a nagging mother-in-law getting in trouble this won't let you down.

  Если у вас ворчливая тёща, эта штука вас не подведёт.

• And coming back to the car, I always used to say that thecar is like your mother-in-law: you have to have good relationshipwith her, but she cannot command your life.

  И возвращаясь к автомобилям, я всегда говорю, что машина -это как ваша тёща. У вас должны быть хорошие отношения с ней, ноона не должна командовать вашей жизнью.

• Mother-in-law, Sergius; mother-in-law!

  Тёща, Серджиус, тёща.

• Yesterday, Yoon's mother-in-law came by to see if we could help persuade Yoon.

  Вчера его тёща позвонила и попросила помочь его выселить.

• I have a mortgage, I have a crazy mother-in-law, and this is my night to go in there, burn a little leaf in the toilet, and relax.

  Я выплачиваю ипотеку, у меня невменяемая тёща, а у меня выдался свободный вечерок, чтобы немного курнуть в туалете и расслабиться.

• This is my mother-in-law.

  Это моя тёща, Рози.

• My mother-in-law is a cancer survivor.

  Моя тёща перенесла рак.

• 38 Come out from church, it has come in house of Simon; Simon's mother-in-law has been possessed strong fever; also asked it about it.

  38 Выйдя из церкви, Он вошел в дом Симона; тёща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.

• "My Wife and My Mother-in-Law" is a famous ambiguous image, which can be perceived either as a young girl or an old woman (the "wife" and the "mother-in-law", respectively).

  «Моя́ жена́ и тёща» (англ. My Wife and My Mother-in-Law) - известное двойственное изображение, которое можно воспринимать как девушку или старуху («жену» и «тёщу» соответственно).

• If I follow this, the senator's mother-in-law gave him $80,000 that he used as a down payment on some property.

  Я так понял, тёща сенатора выдаёт ему сумму на 80 тысяч.

• So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.

  И если единственная женщина в вашей жизни - это ваша тёща, то у вас большие проблемы.

• One of the subjects here was my mother-in-law, and clearly I do not know her age.

  Одной из испытуемых была моя тёща, я естественно понятия не имею, сколько ей на самом деле лет.

• And one night I got a call from my mother-in-law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence.

  Однажды вечером мне позвонила тёща и сказала, что мои дочери, которым тогда было по 3,5 года, ужасно скучают.

Другие варианты перевода слова mother-in-law

• Свекровь
• Тещи
• Тещей
• Теще

Слово mother-in-law в словаре

Mother-in-law — Тёща

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова