I looked down at the hamlet, the chimney pots, the shroud of mist, the fresh green moss, the glistening ivy, |
Я смотрела вниз на деревню, на дымовые трубы, пелену тумана, на свежий зеленый мох и блестящий плющ, на бурые ветки и сверкающие в них капли. |
Moss doesn't grow in the sun. |
Мох не растёт на солнце. |
Moss is a disease. |
Мох - это болезнь. |
Miner's Moss - Sluice box underlay with backing. |
Подстилочный мох промывочного лотка старателя с подкладкой. |
Moss evolved 450 million years ago. |
Мох - одно из древнейших растений на планете. |
They discovered that the moss on some fruit trees has healing properties. |
Они случайно обнаружили, что мох, растущий на некоторых фруктовых деревьях, имеет целебные свойства. |
I see moss on both sides of that tree. |
Мох растет и с той и с другой стороны. |
And then these are the subsets where the moss types could grow. |
А это - области, где растет мох нашего типа. |
Moss. There are a thousand species in Sweden. |
У нас в Швеции мох растет повсюду. |
I am gathering moss! |
На мне и вправду растет мох! |
And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. |
И эти мхи, образованные разложением, похожи на торфяной мох, используемый в огородах. |
Look in the top corner there is some moss scratched off. |
Посмотри, там в в верхушках как будто мох облез. |
It was during the great war that we first started mining moss. |
Во время Первой Мировой войны мы начали разводить мох для прикладывания к ранам солдат. |
Sometimes even moss can be smart... |
Раз в жизни и мох блеснёт смекалкой. |
It may look superficially like a moss, in fact, its common name is clubmoss, but actually, it's fundamentally different. |
Его общее название - плаун, оно поверхностно походит на мох, но фактически, это другое растение. |
Were you up watching that documentary on moss? |
Не ложился, досматривал документалку про мох? |
I'm trying to travel there to find 5,000 year-old moss, which lives on the Antarctic Peninsula. |
Я хочу отправиться туда, чтобы найти 5000-летний мох, который обитает на Антарктическом полуострове. |