Английский - русский
Перевод слова Moss

Перевод moss с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мосс (примеров 368)
Actually, I look like Kate Moss. Я похожа на Кейт Мосс.
Moss, the password. Скажи пароль, Мосс.
Psychologist Thelma Moss devoted time to the study of Kirlian photography at UCLA's parapsychology laboratory. Психолог Тельма Мосс проводила изучение кирлиан-эффекта в лаборатории парапсихологии UCLA.
Later directors were Walter Bender (2000-2006), Frank Moss (2006-2011), and Joi Ito (2011-present). Позднее руководителями былли Уолтер Бендер (2000-2006), Фрэнк Мосс (2006-2011) и Дзёити Ито (с 2011 года по настоящее время).
This is exactly what Stirling Moss did. Прямо как Стирлинг Мосс.
Больше примеров...
Мох (примеров 67)
He got so nasty and sweaty that moss grew on him. Он стал таким отвратительным и потным, что на нем начал расти мох.
I'm gathering the moss and dock leaves as you speak, Lord. Соберу мох и щавель, как ты велел, господин.
Moss grows almost everywhere in this climate. В этом климате мох растёт повсеместно.
Moss is a disease. Мох - это болезнь.
I am gathering moss! На мне и вправду растет мох!
Больше примеров...
Мосб (примеров 62)
Percentage of staff having participated in the MOSS training Процентная доля сотрудников, участвовавших в учебных курсах по МОСБ
A review of the generic Department of Security and Safety Minimum Operating Security Standards (MOSS) обзор выполнения установленных Департаментом по вопросам охраны и безопасности (ДОБ) минимальных оперативных стандартов безопасности (МОСБ);
Alongside its own efforts in implementing and monitoring MOSS compliance as well as other measures to reduce risk and limit impact of any threat, UNHCR continues to participate actively in the United Nations Department of Safety and Security monitoring and compliance programme. Помимо своих собственных усилий по осуществлению МОСБ и контролю за их соблюдением, а также других мер по сокращению рисков и противодействию любым угрозам, УВКБ продолжает активно участвовать в программе мониторинга и проверки соблюдения требований безопасности, осуществляемой Департаментом по вопросам охраны и безопасности Организации Объединенных Наций.
Joint Operations Centres compliant with MOSS Объединенные оперативные центры, отвечающие МОСБ
In view of the need to consolidate overall MOSS compliance gains and ensure that recurring security maintenance costs are fully met, an increase of $2.8 million is proposed, of which approximately $2.7 million is earmarked for the country offices. С учетом необходимости закрепления положительных результатов соблюдения МОСБ и покрытия в полном объеме текущих расходов на обеспечение безопасности предлагается увеличить ассигнования на 2,8 млн. долл. США, из которых примерно 2,7 млн. долл. США предназначены для страновых отделений.
Больше примеров...
Мосса (примеров 34)
He initiated the formation of Moss Orchestra Association in 1924 and served as conductor for a long series of years. Стал инициатором создания оркестровой ассоциации Мосса в 1924 году, в течение многих лет работал в качестве дирижера.
Hell, they already got to Moss, and he was connected. Чёрт, они добрались даже до Мосса, он был связан с этим.
I left Moss and Richmond in charge. Я оставила Мосса и Ричмонда на страже.
I cast it for Ted Moss, but 'tis too late for him. Я делала его для Теда Мосса, но ему уже поздно его отдавать.
Sniper tried to turn Moss against Ben by killing one of his subordinates, Lloyd, and attempting to murder Moss' son, Jaguar, and frame Ben for the killings. Снайпер убил одного из его солдат, Ллойда, и попытался убить Ягуара, сына Мосса, и свалить это все на армию Оу и на Бена.
Больше примеров...
Моссом (примеров 12)
Fischer says that nearly every version of the story is virtually identical to the version first told by Moss beginning circa 1971. Фишер пишет, что почти каждая версия этой истории идентична первой версии, впервые рассказанной Моссом около 1971 года.
After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard. После окончания обучения занимался с преподавателем актёрского мастерства Ларри Моссом, живя в маленькой квартире на Бульваре Голливуд.
Hobgoblin is the best-known and most popular beer brewed at Wychwood Brewery and was created by Chris Moss. Hobgoblin - самый известный и популярный сорт пива пивоварни Wychwood, был создан Крисом Моссом.
By the fifth lap he was in the lead and had opened up an 8-second lead on Moss by lap 10 with Collins third on a drying track. На пятом круге он лидировал с преимуществом в 8 секунд над Моссом, Коллинз ещё в 10 секундах позади шёл третьим.
You were the one that I wanted, but then you left, you left, Roy, and so I turned to Moss, and Moss was there for me, Roy. Я очень тебя хотела, но потом... потом ты ушёл, Рой, и я сошлась с Моссом, а Мосс ждал меня, Рой.
Больше примеров...
Мнбод (примеров 10)
In addition to the global MOSS compliance review, UNHCR is developing guidelines for country programmes that will encourage a more efficient and comprehensive methodology of budgeting for, and implementing, security activities and equipment. Помимо проведения глобального обзора соблюдения МНБОД в УВКБ разрабатываются руководящие принципы осуществления страновых программ, которые будут стимулировать использование более эффективных и комплексных методологий бюджетного планирования и реализации мер безопасности.
Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance was found to be good in almost all locations and staff training and awareness on security matters was being undertaken regularly. Был сделан вывод, что Минимальные нормы безопасности оперативной деятельности (МНБОД) почти во всех местах соблюдаются хорошо и обучение персонала по вопросам безопасности и его информирование по ним проводятся регулярно.
The Director spoke about the Office's need to adapt its security approach in relation to new threats, sometimes resulting in high costs in order to ensure compliance with the minimum operating security standards (MOSS). Директор заявил о необходимости привести подход Управления к безопасности в соответствие новым угрозам, что иногда приводит к высоким издержкам, связанным с обеспечением соблюдения минимальных норм безопасности оперативной деятельности (МНБОД).
9.5 Enhanced security of UNHCR staff both at Headquarters and in field operations in accord with United Nations Minimum Operating Security Standards (MOSS) 9.5 Повышение безопасности персонала УВКБ как в штаб-квартире, так и на местах в соответствии с минимальными нормами безопасности оперативной деятельности (МНБОД).
Introduction of the Minimum Operational Security Standards (MOSS), a set of standards established by the joint UN system to allow staff to operate safely in high risk duty stations; внедрение Минимальных норм безопасности оперативной деятельности (МНБОД) общего свода стандартов всей системы ООН, призванного содействовать безопасности сотрудников, работающих в местах службы с повышенной степенью риска;
Больше примеров...
Моссу (примеров 8)
Tell moss I said the exact opposite Of what you said I said. Скажи Моссу, что я сказал противоположное тому, что, по твоим словам, я сказал.
Sally, can you call Lucien Moss and get me out of my lunch tomorrow? Салли, можешь позвонить Лушьену Моссу и вытащить меня завтра с обеда?
I seldom normally come out this far, only could you have a word with Moss and Roy? Я нечасто отхожу так далеко от комнаты можешь сказать пару слов Моссу и Рою?
Current record of most wins belongs to Stirling Moss who won the race in 1956, 1958, 1959 and 1960. Рекорд по числу побед в автомарафоне принадлежит Стирлингу Моссу. побеждавшему здесь четырежды - в 1956, 1958, 1959 и 1960.
(2008, Takanonim-Statutes 38) According to David Moss in 2000, the current president of the AHC, their number is around 10,000 people. Согласно Дэйвиду Моссу (2000), нынешнему президенту АЕК, их численность около 10000 человек.
Больше примеров...
Moss (примеров 8)
The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy. Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.
On 22 June 2016, Godot received a $20,000 Mozilla Open Source Support (MOSS) "Mission Partners" award to be used to add Web Sockets, WebAssembly and WebGL 2.0 support. 22 июня 2016 проекту Godot от Mozilla Open Source Support (MOSS) «Mission Partners» присуждена сумма в $20,000 для того, чтобы добавить в проект поддержку WebSocket, WebAssembly и WebGL 2.0.
On 23 March 2012, Gandy, along with model Kate Moss and designer Stella McCartney, made a guest appearance in a special episode of the sitcom Absolutely Fabulous to benefit Sport Relief 2012. 23 марта 2012 года, Дэвид, вместе с моделью Kate Moss и Маккартни, Стелла, появился в качестве гостя в специальном эпизоде комедии Absolutely Fabulous, чтобы помочь Sport Relief 2012.
Elsa Nyholm's name is particularly associated with her two grand moss floras, the Illustrated Moss Flora of Fennoscandia and Illustrated Flora of Nordic Mosses. Эльза Нюхольм олубликувала результаты исследований мхов в двух книгах: «Illustrated Moss Flora of Fennoscandia» и «Illustrated Flora of Nordic Mosses».
Ingels' comedy career starts to take off with the help of her agent, Arnold Moss (Dan Aykroyd) and Moss's assistant, Claudia Curtis (Carrie Fisher). Её помощниками на новом поприще становятся известный агент Арнольд Мосс (англ. Arnold Moss) и его ассистентка Клаудия Кёртис (англ. Claudia Curtis).
Больше примеров...