Английский - русский
Перевод слова Moskva
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moskva - Москва"

Примеры: Moskva - Москва
They established a company under the name "Moskva - Krasnye Holmy". Была образована компания под названием "Москва - Красные Холмы".
Boris offered his photographs to popular newspapers and magazines, the first works were published in the newspaper "Vechernyaya Moskva". Фотоснимки предлагал редакциям газет и журналов, первые работы были опубликованы в газете «Вечерняя Москва».
On the other hand, the Post Office Savings Bank began operations on 1 October 1923 at the Palace "Moskva" in Terazije. С другой стороны, Почтовый сберегательный банк начал работать 1 октября 1923 года в здании «Москва» на улице Теразие.
Inauguration of the Hotel "Ukraine" (former "Moskva") took place on September 28, 1961. Торжественное открытие Гостиницы "Украина" (бывшая "Москва") произошло 28 сентября 1961 года.
In the summer of 2018, the operation of new 81-765.2/766.2/767.2 "Moskva" trains began. 2 июля 2018 года поезда из вагонов 81-765.2/766.2/767.2 «Москва» впервые вышли на линию с пассажирами.
E 125 Moskva - Tambov - Volgograd - Astrakhan Е 125 Москва - Тамбов - Волгоград - Астрахань
Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva Рига - Резекне - Великие Луки - Москва
New overall reference: E 115 Jaroslavl - Moskva - Voronezh - Rostov-na-Donu- Krasnodar - Novorossijsk Новый общий маршрут: Е 115 Ярославль - Москва - Воронеж - Ростов-на-Дону - Краснодар - Новороссийск
Dubna - Moskva (Southern Port) Дубна - Москва (Южный порт)
It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow. Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы.
One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti-aircraft ordnance, has been deployed to Latakia. Одна новость, сообщенная российскими СМИ, но что любопытно незамеченная Западом, что ракетный крейсер Москва, с десятками зенитных установок, был размещен в Латакии.
E 105: Yaroslav - Moskva - Orel - Kharkov - Simferopol - Alushta - Yalta Е 105: Ярославль - Москва - Орел - Харьков - Симферополь - Алушта - Ялта
E 101: Moskva - Kaluga - Brjansk - Glukhov - Kiev Е 101: Москва - Калуга - Брянск - Глухов - Киев
E 22: Holyhead - Norrköping - Ventspils - Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva - Vladimir - Nizhniy Novgorod Е 22: Холихед - Норгёпинг - Вентспилс - Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород
E 105 Kirkenes - Murmansk - Petrozavodsk - Sankt Petersburg - Moskva - Orel - Kharkov - Simferopol - Alushta - Yalta Е 105 Киркенес - Мурманск - Петрозаводск - Санкт-Петербург - Москва - Орел - Харьков - Симферополь - Алушта - Ялта
E 28 Berlin - Szczecin - Goleniow - Koszalin - Gdansk - ... - Kalilingrad - Talpaki - Siauliai Riga - Rezekne - Velikije Luki - Moskva - Vladimir - Niznij Novgorod Е 28 Берлин - Щецин - Голенюв - Кошалин - Гданьск - ... - Калининград - Талпаки - Сиаулия Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород
E 20: Shannon - ... - Stockholm - ... - Tallin - St. Petersburg - Moskva - Vladimir - Nizhniy Novgorod Е 20: Шаннон - ... - Стокгольм - ... - Таллинн - Санкт-Петербург - Москва - Владимир - Нижний Новгород
E 115: Yaroslav - Moskva - Voronezh - Rostov na Donu - Armavir - Mineraljnie Vodi - Naljchik - Vladikavkaz - Tbilissi - Marneuli - Tachir - Stepanavan - Vanadzor - Yerevan - Goris - Megrhi Е 115: Ярославль - Москва - Воронеж - Ростов-на-Дону - Армавир - Минеральные Воды - Нальчик - Владикавказ - Тбилиси - Марнеули - Ташир - Степанаван - Ванадзор - Ереван - Гори - Мегри
Moskva - Tambov - Povorino - Volgograd - Astrakhan - Atyrau - Beineu - Kungrad - Nukus - Buchara - Karshi - Guzar - Sherebod - Termis Москва - Тамбов - Поворино - Волгоград - Астрахань - Атырау - Бейнеу - Кунград - Нукус - Бухара - Карши - Гузар - Шеребад - Термез
Ventspils - Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva - Vladimir - Nizhny Novgorod - Kazan - Elabuga - Perm - Ekaterinburg - Tyumen - Ishim Вентспилс - Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород - Казань - Елабуга - Пермь - Екатеринбург - Тюмень - Ишим
Overall reference: E 119: Moskva - Tambov - Povorino - Volgograd - Astrakhan - Makhachkala - Kuba - Baku - Alyat - Astara Общее название: Е 119 Москва - Тамбов - Поворино - Волгоград - Астрахань - Махачкала - Куба - Баку - Алят - Астара
Moskva - Tambow - Wolgograd Москва - Тамбов - Волгоград
Moskva (Voskresensk)-Ryazan Москва (Воскресенск) - Рязань
S nachala XIV veka Moskva stanovitsya stolitsei Moskovskogo knyajestva, a Kreml' - moschnoi belokamennoi krepost'yu... С начала XIV века Москва становится столицей Московского княжества, а Кремль - мощной белокаменной крепостью...
In 2015-2018 the number of poetic works by Mikhail Gutseriev were published in leading literary and artistic periodicals of the country, namely "Nash Sovremennik", "Moskva" and others. В 2015-2018 годах ряд поэтических произведений Гуцериева был опубликован ведущими литературно-художественными изданиями страны, среди них «Наш современник», «Москва» и др.