Примеры в контексте "Moskva - Москва"

Перевод

Примеры

Примеры: Moskva — Москва

• They established a company under the name "Moskva - Krasnye Holmy".

  Была образована компания под названием "Москва - Красные Холмы".

• Boris offered his photographs to popular newspapers and magazines, the first works were published in the newspaper "Vechernyaya Moskva".

  Фотоснимки предлагал редакциям газет и журналов, первые работы были опубликованы в газете «Вечерняя Москва».

• On the other hand, the Post Office Savings Bank began operations on 1 October 1923 at the Palace "Moskva" in Terazije.

  С другой стороны, Почтовый сберегательный банк начал работать 1 октября 1923 года в здании «Москва» на улице Теразие.

• Inauguration of the Hotel "Ukraine" (former "Moskva") took place on September 28, 1961.

  Торжественное открытие Гостиницы "Украина" (бывшая "Москва") произошло 28 сентября 1961 года.

• In the summer of 2018, the operation of new 81-765.2/766.2/767.2 "Moskva" trains began.

  2 июля 2018 года поезда из вагонов 81-765.2/766.2/767.2 «Москва» впервые вышли на линию с пассажирами.

• E 125 Moskva - Tambov - Volgograd - Astrakhan

  Е 125 Москва - Тамбов - Волгоград - Астрахань

• Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva

  Рига - Резекне - Великие Луки - Москва

• New overall reference: E 115 Jaroslavl - Moskva - Voronezh - Rostov-na-Donu- Krasnodar - Novorossijsk

  Новый общий маршрут: Е 115 Ярославль - Москва - Воронеж - Ростов-на-Дону - Краснодар - Новороссийск

• Dubna - Moskva (Southern Port)

  Дубна - Москва (Южный порт)

• It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow.

  Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы.

• One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti-aircraft ordnance, has been deployed to Latakia.

  Одна новость, сообщенная российскими СМИ, но что любопытно незамеченная Западом, что ракетный крейсер Москва, с десятками зенитных установок, был размещен в Латакии.

• E 105: Yaroslav - Moskva - Orel - Kharkov - Simferopol - Alushta - Yalta

  Е 105: Ярославль - Москва - Орел - Харьков - Симферополь - Алушта - Ялта

• E 101: Moskva - Kaluga - Brjansk - Glukhov - Kiev

  Е 101: Москва - Калуга - Брянск - Глухов - Киев

• E 22: Holyhead - Norrköping - Ventspils - Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva - Vladimir - Nizhniy Novgorod

  Е 22: Холихед - Норгёпинг - Вентспилс - Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород

• E 105 Kirkenes - Murmansk - Petrozavodsk - Sankt Petersburg - Moskva - Orel - Kharkov - Simferopol - Alushta - Yalta

  Е 105 Киркенес - Мурманск - Петрозаводск - Санкт-Петербург - Москва - Орел - Харьков - Симферополь - Алушта - Ялта

• E 28 Berlin - Szczecin - Goleniow - Koszalin - Gdansk - ... - Kalilingrad - Talpaki - Siauliai Riga - Rezekne - Velikije Luki - Moskva - Vladimir - Niznij Novgorod

  Е 28 Берлин - Щецин - Голенюв - Кошалин - Гданьск - ... - Калининград - Талпаки - Сиаулия Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород

• E 20: Shannon - ... - Stockholm - ... - Tallin - St. Petersburg - Moskva - Vladimir - Nizhniy Novgorod

  Е 20: Шаннон - ... - Стокгольм - ... - Таллинн - Санкт-Петербург - Москва - Владимир - Нижний Новгород

• E 115: Yaroslav - Moskva - Voronezh - Rostov na Donu - Armavir - Mineraljnie Vodi - Naljchik - Vladikavkaz - Tbilissi - Marneuli - Tachir - Stepanavan - Vanadzor - Yerevan - Goris - Megrhi

  Е 115: Ярославль - Москва - Воронеж - Ростов-на-Дону - Армавир - Минеральные Воды - Нальчик - Владикавказ - Тбилиси - Марнеули - Ташир - Степанаван - Ванадзор - Ереван - Гори - Мегри

• Moskva - Tambov - Povorino - Volgograd - Astrakhan - Atyrau - Beineu - Kungrad - Nukus - Buchara - Karshi - Guzar - Sherebod - Termis

  Москва - Тамбов - Поворино - Волгоград - Астрахань - Атырау - Бейнеу - Кунград - Нукус - Бухара - Карши - Гузар - Шеребад - Термез

• Ventspils - Riga - Rezekne - Velikie Luki - Moskva - Vladimir - Nizhny Novgorod - Kazan - Elabuga - Perm - Ekaterinburg - Tyumen - Ishim

  Вентспилс - Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород - Казань - Елабуга - Пермь - Екатеринбург - Тюмень - Ишим

• Overall reference: E 119: Moskva - Tambov - Povorino - Volgograd - Astrakhan - Makhachkala - Kuba - Baku - Alyat - Astara

  Общее название: Е 119 Москва - Тамбов - Поворино - Волгоград - Астрахань - Махачкала - Куба - Баку - Алят - Астара

• Moskva - Tambow - Wolgograd

  Москва - Тамбов - Волгоград

• Moskva (Voskresensk)-Ryazan

  Москва (Воскресенск) - Рязань

• S nachala XIV veka Moskva stanovitsya stolitsei Moskovskogo knyajestva, a Kreml' - moschnoi belokamennoi krepost'yu...

  С начала XIV века Москва становится столицей Московского княжества, а Кремль - мощной белокаменной крепостью...

• In 2015-2018 the number of poetic works by Mikhail Gutseriev were published in leading literary and artistic periodicals of the country, namely "Nash Sovremennik", "Moskva" and others.

  В 2015-2018 годах ряд поэтических произведений Гуцериева был опубликован ведущими литературно-художественными изданиями страны, среди них «Наш современник», «Москва» и др.

Другие варианты перевода слова moskva

• Moskva
• Москве-реке
• Москва-реки
• Москвой-рекой
• Москвы-реки
• Московского