Примеры в контексте "Moskva - Москве-реке"

Перевод

Примеры

Примеры: Moskva — Москве-реке

• The building was erected in close proximity to the Moskva River, therefore, additional work was needed to drain the soil around the future foundation.

  Здание возводилось в непосредственной близости к Москве-реке, поэтому следовало провести дополнительные работы по осушению грунта вокруг будущего фундамента.

• The front elevation, facing the Moskva River, is symmetrical.

  Главный фасад, обращенный к Москве-реке, симметричен, его центр акцентирован выступающей частью с восьмиколонным портиком ионического ордера.

• Obsolete and inefficient water treatment facilities, as well as a lack of funding, have caused heavy pollution, and has also resulted in waterborne disease spread, such as an outbreak of cholera spread by the Moskva River in 1995.

  Устаревшие и неэффективные очистные сооружения вместе с недостатком финансирования, изношенность основных фондов очистных сооружений привели к небывалому в советское время распространению заболеваний, передающихся водным путём, таких как холера, возбудитель которой был найден в Москве-реке в 1995 году.

Другие варианты перевода слова moskva

• Москва
• Moskva
• Москва-реки
• Москвой-рекой
• Москвы-реки
• Московского