| The studio mainly seems to have blamed the director for not getting Kilmer under control, but another significant factor was the sudden departure of co-star Rob Morrow on the second day of shooting. | В основном студия обвиняла режиссера в том, что он не мог держать Килмера под контролем, но еще одним важным фактором был внезапный уход Роба Морроу во второй день съемок. |
| THERE'S SOMETHING ON KENT MORROW. | А вот материал на Кента Морроу, |
| See, Mr. Morrow said that if we won, I could take it for a while, and I think we just won. | Мистер Морроу сказал, что если мы выиграем, я смогу взять его на время, и, по-моему, мы только что выиграли. |
| We know Boorman lent money to Jeremy Morrow and we know that he sent you to collect it. | Мы знаем, что Бурман занял денег Джереми Морроу, и мы знаем, что он послал вас, чтобы забрать долг. |
| There he is given a letter, ostensibly given to the waiter ten years earlier, congratulating Morrow and claiming to be from the head of a company that arranges for rich people to become supervillains. | Там ему дают вино и письмо, которое десять лет назад было передано официанту, поздравив Морроу и потребовав, чтобы он возглавил компанию, которая устранит богатых людей, которые также могут стать суперзлодеями. |
| That's why forward thinkers got promoted ahead of you, like Morrow, like Shepard, like me. | Те, кто думает наперед, обходили тебя по карьерной лестнице, как Морроу, Шеппард, как я. |
| And Eli Morrow is located in the east wing, here, in cellblock E. | И Эли Морроу расположен в восточном крыле, здесь, в Е. тюремного корпуса |
| People said such nice things about Tom Morrow this morning, and it just made me realize that we shouldn't wait until people are gone to celebrate them, so I'm starting a movement: | Люди говорили о Томе Морроу такие хорошие вещи этим утром, и это заставило меня осознать, что не надо ждать, пока люди умрут, чтобы начать прославлять их, так что я организовала движение: |
| Morrow thinks we misled him. | Морроу думает, что мы его надули. |
| There's nothing remarkable about the progress of Jerome Morrow. | Карьера Джером Морроу ничего примечательного. |
| "Jerome Morrow." It's a nice name. | Джером Морроу. Красивое имя. |
| PATTERSON: - Did Morrow sign the affidavit? | Морроу подписал письменное показание? |
| AUGUST: Bounty's on Clay Morrow. | Премия за Клэя Морроу. |
| MR. MORROW. MR. MORROW, CAN I HAVE A WORD WITH YOU? | Мистер Морроу, мистер Морроу, могу я с вами поговорить? |
| Nemesis reveals to his henchmen that his real name is Matt Anderson, and his father had committed suicide after Morrow tried to imprison him for hunting runaway teenagers with his rich friends. | Немезис рассказывает своим приспешникам, что его настоящее имя - Мэтт Андерсон, и его отец покончил жизнь самоубийством после того, когда лейтенант Морроу попытался арестовать его на охоту на детей с его богатыми друзьями. |
| Clay Morrow's old lady took my gun. | Дама Клэя Морроу забрала мою пушку |
| We managed to track down Morrow's wife. | Нам удалось найти жену Морроу. |
| Chief Morrow was formerly director of NCIS. | Морроу ранее был директором МорПола. |
| Morrow's the one who buried it. | Морроу просто похоронил её. |
| That's two down, Dr Morrow. | Уже двое, доктор Морроу. |
| I'm looking for Jerome Morrow. | В поиске Джером Морроу. |
| Clay Morrow's free to go. | Клэй Морроу может идти. |
| Eli Morrow is in the South Corridor. | Илай Морроу в Южном Коридоре. |
| Who the hell are they, Morrow? | Кто они такие, Морроу? |
| Get Morrow to sign that affidavit. | Заставьте Морроу подписать этот аффидевит. |