| It wasn't morphine. | Это был не морфий. |
| Is there any chance for some morphine? | А у вас есть морфий? |
| The only thing that can help him now is morphine. | Сейчас ему поможет только морфий. |
| Please, just give me the morphine. | Пожалуйста, дайте мне морфий. |
| There was no morphine. | Там не морфий был. |
| Hide your morphine, guys - | Прячьте морфий, ребята - |
| Could Celia have taken the morphine herself? | Могла Силия Остин взять морфий? |
| No, just the morphine. | Нет, просто морфий. |
| Are you on morphine too? | Тебе что, тоже морфий вкололи? |
| But hurry, the morphine's kicking in. | Быстрее, начинает действовать морфий. |
| No. You must be on morphine. | Тебе наверняка морфий ввели. |
| Give him some morphine. | У меня в кармане морфий. |
| You give him morphine? | Вы ему вкололи морфий? |
| We need to get some morphine into you. | Надо бы вколоть морфий. |
| I was on morphine at the time, but that wasn't enough. | На тот момент я употребляла морфий, но его действия уже было недостаточно. |
| Anyway, I healed up pretty good. I got hooked on morphine doing it. | Такили иначе, после плена я поправился но покалечился подсел на морфий. |
| Adina Blady-Szwajger gave a group of children morphine so that they could die in the hospital in peace, avoiding the suffering of displacement. | Адина Блады-Швайгер дала группе детей морфий, чтобы они могли умереть на месте, избегнув страданий лагеря. |
| Panadine to morphine, in about an hour and 10! | Из панадеина - морфий, час десять. |
| To treat your corns, I will need morphine... hypodermic syringes, sulphur ointment... surgical spirit, neosalvarsan. | Чтобы вылечить ваши мозоли, мне понадобятся морфий, шприцы, перевязочный материал, медицинский спирт, йод, скальпели, коллодиум... |
| The morphine's gone, but that's always the first thing to go. | Не мелкая, то есть, то что морфий пропал - дело обычное, на него много охотников. |
| In mouse studies, the most active isomer 3R,4S, βS-ohmefentanyl was 28 times more powerful as a painkiller than fentanyl, the chemical from which it is derived, and 6300 times more powerful than morphine. | Исследования показали, что самый активный изомер 3R,4S, βS-охмефентаны в 28 раз мощнее фентанила, химиката, из которого он получен, и в 6300 раз более эффективное чем морфий. |
| The quantity of drugs trafficked across the Tajik-Afghan border has grown. Opium, morphine and heroin pass through Tajikistan to reach other countries in Central Asia, as well as Russia, Western Europe and to some extent the United States of America. | Через территорию Таджикистана в другие страны Центральной Азии, а также в Россию, Западную Европу и в определенной степени в Соединенные Штаты Америки переправляется опиум, морфий и героин. |
| Because you're being programmed through little screens, big screens, little morphine drips of sequels and prequels and zombies and Kanyes, | Потому что вас программируют через маленькие, большие экраны, морфий сочится из сиквелов, приквелов, зомби и всяких Канье, |
| Riddled with terminal cancer Morphine had lost its effect for her. | Внезапно заболела, и даже морфий не уталял её страданий. |
| "Those who can't come with us, get morphine." Good. | Раздайте морфий всем, кого нельзя эвакуировать. |