For example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine. |
Например, налоксон является антидотом для опиатов, таких как героин или морфий. |
'T was the morphine he took for the wounds he suffered in his heart. |
Он принимал этот морфий из-за ран на своем сердце. |
"Cool," the morphine says. |
"Круто", говорит морфий. |
And I prescribed him morphine so that he could end his life... |
И я назначила ему морфий, чтобы он мог покончить с жизнью... |
Try stealing morphine from your mother on her deathbed. |
Пытался стащить морфий у умирающей матери. |
He was a doctor using morphine on the job and endangering patients. |
Он врач, который принимал морфий на работе и подвергал опасности жизни пациентов. |
Sandra, we're running out of morphine. |
Сандра, у нас кончается морфий, поставь им отметки. |
I need haemostatic dressings, epinephrine, morphine. |
Мне нужен кровоостанавливающий жгут, эпинефрин, морфий. |
Don't give me the morphine while I'm sleeping. |
Не колите мне морфий, когда я сплю. |
I'll get you some morphine. |
Держись, я дам тебе морфий. |
Yes, I want to get some morphine, disinfectant... |
Да, хочу купить морфий и дезинфицирующее средство. |
I have to say, the only time I've had morphine was in Copenhagen. |
Должна сказать, единственный раз, когда я принимала морфий, был в Копенгагене. |
I had kidney stones, they gave me morphine. |
У меня были камни в почках, мне дали морфий. |
And while we were tending to the child, the men would steal our morphine. |
И пока мы занимались ребенком, они воровали морфий. |
Just give me the morphine, James. |
Просто дайте мне морфий, Джеймс. |
Gas, air, injections, morphine. |
Газ, кислород, уколы, морфий. |
I'll give you the morphine as soon as you talk. |
Я дам тебе морфий как только ты заговоришь. |
They are out of morphine, Please ask Anna Nikolajewna, to lend him 5 grams. |
У них морфий закончился, попросите, пожалуйста, Анну Николаевну одолжить ему пять грамм. |
Had to give him morphine to force him back to human form. |
Пришлось дать ему морфий, чтобы заставить его вернуться к человеческой форме. |
The one who turns to morphine, to drugs when he feels weak. |
Тот, кто принимает морфий, другие наркотики, когда чувствует свою слабость. |
I'd buy morphine from you, if you could also get me Suboxone. |
Я куплю у тебя морфий, если ты ещё достанешь Субоксон. |
No, that was morphine to numb the pain of your hernia. |
Нет, это был морфий, чтобы обезболить вашу грыжу. |
Well, you're not getting your morphine back. |
Что ж, ты не получишь свой морфий назад. |
The doctor, it seems, had also sold the morphine. |
Доктор, кажется, также продал морфий. |
Why that's a reason not to take the morphine. |
И почему это причина, чтобы не принимать морфий. |