| Tell him to pick up some morphine. | Скажи, чтобы он привёз морфий. |
| But I assure you that's the morphine talking. | Но сейчас на Вас, определённо, влияет морфий. |
| Let's get an I.V. morphine infusion at 4 milligrams an hour. | Поставьте ему морфий внутривенно, 4 миллиграмма в час. |
| One month of using the devices helped him quit morphine, gain 3 kg, and regain interest in life. | Один месяц использования аппаратов - не принимает морфий, поправился на З кг, появился интерес к жизни. |
| Then again, they did drink morphine by the pint. | Но, они потребляли морфий литрами! |
| Do you know anyone who takes morphine, who has access to it? | А что? Знаете ли вы кого-нибудь, кто принимает морфий, у кого есть к нему доступ? |
| I'll set you up with a slow morphine drip until you fall asleep, and then I will gradually increase the dosage, to make your transition as peaceful as possible. | Сначала морфий тебя усыпит, затем я буду постепенно повышать дозу, чтобы сделать твой уход как можно более спокойным. |
| By the time that Polly injected the morphine in the saline bag, | Когда Полли ввела морфий в капельницу, |
| Maybe Polly knew what Larry Jr. did and thought she could protect him by injecting the morphine and taking the fall. | Может быть, Полли знала, что сделал Ларри младший, и думала, что может защитить его, введя морфий и взяв вину на себя. |
| Although relatively inexpensive and highly effective medications such as morphine and other narcotic drugs have proven essential "for the relief of pain and suffering", these types of medications are virtually unavailable in more than 150 countries. | Хотя относительно недорогие и высоко эффективные лекарственные препараты, такие как морфий и другие наркотические средства, необходимы "для облегчения боли и страданий", более чем в 150 странах такие средства практически недоступны. |
| I don't want love, I don't want forgiveness, I just want morphine. | Я не хочу любовь, я не хочу прощение, я хочу морфий. |
| I mean, she told us how they came up with the plan, how they hoarded morphine, picked the day. | Она рассказала, как они придумали план, как они запасали морфий, выбирали день. |
| You'll be saying, "Where the hell's the morphine?" | Ты скажешь: "Черт где же морфий?" |
| Morphine just isn't working right now for some reason. | Морфий сейчас по каким-то причинам не работает. |
| I'm taking Kaolin and Morphine on a trial basis. | Мне постоянно приходится принимать каолин и морфий. |
| I.V. morphine, stat! | Мне нужна капельница в ней, морфий внутривенно, быстро! |
| I mean, that morphine. | Я имею в виду, что морфий. |
| With morphine things seem different | Если морфий не заставляет меня ошибаться! |
| You got any morphine? | У вас есть морфий? |
| Rosalie, pass the morphine. | Розали, передай Морфий. |
| Give him morphine, Assi! | Аси, дай ему морфий! |
| Get the morphine out of the medical kit! | Давай сюда морфий! Давай сюда морфий! |
| Have you done morphine? | Тебе что, тоже морфий вкололи? |
| You are stealing morphine? | Воруешь морфий, предназначенный для больных? |
| Rose! Let the morphine spread. | Роуз, пусть подействует морфий! |