Except she isn't a moron. |
За исключением того, что она не идиотка. |
If it's brilliant, then, yeah, you're a moron. |
Если она отличная, то да, вы - идиотка. |
I am a lesbian, not a moron. |
Я лесбиянка, но не идиотка. |
You're driving us nuts, you moron! |
Ты бесишь меня, ты идиотка! |
Like I'm such a moron that it's lost on me. |
Как будто я такая идиотка, что обо всём забыла. |
Show some more temper, you fat moron! |
Покажи же хоть раз свой характер, жирная идиотка! |
About whether I was brilliant or a moron? |
О том что я прекрасна, или что идиотка? |
I'd have to be a moron to ruin that |
Я же не идиотка, чтобы все испортить. |
If you're asking him if she looks like someone who beat her kid, you're a moron. |
Если ты спрашиваешь, похожа ли она на человека, который бьет своего ребенка, то ты идиотка. |
You won't tell anyone I'm the Slayer, and I won't tell anyone you're a moron. |
Ты не скажешь никому, что я Истребительница, а я никому не скажу, что ты идиотка. |
And thank God, one day I looked in the mirror and said, "Moron," |
И Слава Господу, однажды я посмотрела в зеркало и сказала: "Идиотка". |
Your secretary is a moron. |
Твоя секретарша - идиотка. |
Call the morgue, moron. |
Звони в морг, идиотка. |
I'm not a total moron. |
Я ж не полная идиотка. |
She's a moron, officially. |
Она идиотка, и это официально |
I know, I'm a huge moron, right? |
Знаю, что я идиотка. |
In September, you moron! |
В сентябре! Ты что, идиотка? |
Well, then she's a moron. |
Ну, тогда она идиотка. |
I'm kind of a gambling moron. |
Я в азартных играх идиотка. |
Makes sense she's being a self-denying moron. |
Создается впечатление, что она - самоотверженная идиотка. |
Shit, Elin! Moron! |
Идиотка, блин! - Чёрт, Элин! |
Makes sense she's being a self-denying moron. |
Можно предположить, что она - идиотка с манией самоотречения. |
Don't treat me like a moron. |
Не веди себя так, будто я идиотка, пожалуйста. |
Okay, you fucking idiot, you fucking moron. |
Ебаная идиотка, ебаная тупица. |
You're a moron, you moron. |
Сама ты болван, идиотка. |