Примеры в контексте "Montpellier - Монпелье"

Перевод

Примеры

Примеры: Montpellier — Монпелье

• Etienne d'Americ led the defense of Montpellier in an energetic manner.

  Этьен де Эмерик руководил обороной Монпелье в энергичной манере.

• He later became head physician at Hôtel Dieu Saint-Eloi in Montpellier.

  Позже стал главным врачом больницы Дю Сент-Элой в Монпелье.

• The attempt by Raymond Roger Trencavel, viscount of Béziers, to peacefully submit was rejected at Montpellier.

  Попытка Раймунда Роже Тренкавеля, виконта Безье, мирно подчиниться, была отвергнута в Монпелье.

• In 1832, he was named director of the botanical garden in Montpellier.

  В 1832 году он получил звание директора ботанического сада в Монпелье.

• The Huguenot fortresses of Montauban and La Rochelle could be kept, but the fortress of Montpellier had to be dismantled.

  Гугенотские крепости Монтобан и Ла-Рошель были сохранены, но цитадель Монпелье пришлось снести.

• Montpellier was a bastion of Protestantism and Magnol was raised in the tradition of Calvinism.

  Монпелье был оплотом протестантизма, и Маньоль был воспитан в кальвинистской традиции.

• In both cases, students receive accreditation and a second diploma from the University of Montpellier.

  В обоих случаях студенты получают аккредитацию и второй диплом от университета Монпелье.

• Gold Medal of the University of Montpellier (1986).

  Золотая медаль Университета Монпелье (1986).

• The contagion has spread... to Burgundy, Salzburg, Montpellier and Nantes.

  Теперь зараза распространяется в Бургундии, Зальцбурге, Монпелье и Нанте.

• This one, the Botanic Garden of Montpellier.

  Это росло в Ботаническом саду Монпелье.

• Two Certificats de sociologie, University of Montpellier, 1963

  Два свидетельства о прохождении курса социологии, Университет Монпелье, 1963 год

• International workshop "Forensic Anthropology", Montpellier, France, 2000

  Международное рабочее совещание по теме: "Судебная антропология", Монпелье, Франция, 2000 год

• 2.3 The author appealed against the judgement, which was upheld by the Montpellier appeal court on 30 October 1997.

  2.3 Автор обжаловал это постановление, однако оно было подтверждено апелляционным судом Монпелье 30 октября 1997 года.

• In addition to the London School of Economics and Politics, students can receive a second diploma from the French University of Montpellier in 2016.

  Помимо Лондонской Школы Экономики и Политики, студенты могут получить второй диплом от французского университета Монпелье с 2016 года.

• On 8 October Rohan arrived in front of Montpellier with a relief army 4,000 veterans.

  8 октября Роган прибыл к стенам Монпелье с армией из 4000 ветеранов.

• Later the same year the ballet "Anbani" was presented at the International Modern Dance Festival in the French city of Montpellier.

  В том же году балет «Анбани» был представлен на Международном фестивале современного танца во французском городе Монпелье.

• Louis XIII stationed his troops around Montpellier in July 1622.

  Людовик XIII расположил свои войска вокруг Монпелье в июле 1622 года.

• In 1991, Sogyal Rinpoche founded the retreat centre of Lerab Ling near Montpellier in southern France.

  В 1991 году Согьял Ринпоче основал ретритный центр Лераб Линг поблизости от Монпелье на юге Франции.

• Suzanne Allut was born in 1745, in Montpellier.

  Сюзанна Аллю родилась в 1745 году в Монпелье.

• Honorary Citizen of Montpellier (1986).

  Почётный гражданин Монпелье (1986).

• Meanwhile, the Treaty of Montpellier was negotiated, putting an end to hostilities.

  Между тем, был заключен договор в Монпелье, чтобы положить конец военным действиям.

• Chechens also live in Orléans, Le Mans, Besançon, Montpellier, Toulouse and Tours.

  Чеченцы также живут в Орлеане, Ле-Мане, Безансоне, Монпелье, Тулузе и Туре.

• An uneasy peace was made with the Treaty of Montpellier, but frustrations remained on both sides.

  Непростой мир был заключен по договору в Монпелье, но его положения игнорировались обеими сторонами.

• Rabelais taught medicine at Montpellier in 1534 and again in 1539.

  Рабле некоторое время - в 1534 и 1539 годах преподавал медицину в Монпелье.

• In 1754 he founded the Chapter of Scottish Judges in Montpellier.

  В 1754 году он основал Капитул Шотландских судей в Монпелье.

Другие варианты перевода слова montpellier

• Montpellier