| 1991-1997 Regional Chambers of Accounts, France (Toulouse, Montpellier, Dijon) |
Областные счетные палаты, Франция (Тулуза, Монпелье, Дижон) |
| Recognition of the need to fix clear, quantifiable and time-bound objectives to the UNCCD (Montpellier); |
Ь) признается потребность в постановке ясных, поддающихся количественной оценке и ограниченных по срокам задач по осуществлению КБОООН (Монпелье); |
| Governments should be requested to set up coherent policies on international trade in the context of the World Trade Organization (WTO) and regional trade agreements, in order to allow equitable access of dryland products to the markets (Montpellier). |
ё) необходимо просить правительства разработать согласованную политику в области международной торговли в контексте деятельности Всемирной торговой организации (ВТО) и региональных торговых соглашений, чтобы обеспечить равные возможности доступа на рынки для продукции засушливых районов (Монпелье). |
| Charles JANBON was during 35 years professor at Medical College of Montpellier. |
Шарль Жабон в течение 35 ти лет преподавал на медецинском факультете университете города Монпелье. |
| At the request of King Francis I, who pleaded the epidemics and the ravages of the pirates which constantly threatened Maguelone, Pope Paul III transferred the see to Montpellier (27 March 1536). |
По просьбе короля Франциска I, который жаловался на эпидемии и набеги пиратов, постоянно угрожавшие Магелону, 27 марта 1536 года Папа Павел III перенёс кафедру епархии в Монпелье. |