Перевод montpellier с английского на русский

• Монпелье
• Montpellier

Монпелье (примеров 167)

In both cases, students receive accreditation and a second diploma from the University of Montpellier.
В обоих случаях студенты получают аккредитацию и второй диплом от университета Монпелье.

The contagion has spread... to Burgundy, Salzburg, Montpellier and Nantes.
Теперь зараза распространяется в Бургундии, Зальцбурге, Монпелье и Нанте.

Founded in Montpellier in 1985 by journalists, the organization, a recognized association since 1995, developed rapidly on an international scale.
Организация "Репортеры без границ", основанная в 1985 году в Монпелье журналистами и признанная общественно полезной в 1995 году, быстро приобрела международные масштабы.

He graduated in arts and medicine at Montpellier in 1533, and specialized in the functional and nervous disorders of women.
Учился на медицинском факультете университета Монпелье, после окончания которого в 1533 году специализировался на функциональных и нервных расстройствах у женщин.

At the request of King Francis I, who pleaded the epidemics and the ravages of the pirates which constantly threatened Maguelone, Pope Paul III transferred the see to Montpellier (27 March 1536).
По просьбе короля Франциска I, который жаловался на эпидемии и набеги пиратов, постоянно угрожавшие Магелону, 27 марта 1536 года Папа Павел III перенёс кафедру епархии в Монпелье.

Montpellier (примеров 6)

By plane: Montpellier méditerrannée Airport: 5 km.
En anvion: Aйroport Montpellier mйditerranйe: 5 Km. Navette jusqu'а la gare.

The Sens restaurant and bar in the Eastwest Hotel serves the inventive cuisine of the Pourcel brothers, the award-winning chefs of the Jardin des Sens in Montpellier.
Бар-ресторан Sens в отеле Eastwest подаёт новаторские блюда братьев Pourcel, знаменитых поваров Jardin des Sens в Montpellier.

By train: Montpellier Railway station 1 Km.
En train: Gare SNCF de Montpellier: 1 Km. A pied 15 minutes.

The Treaty of Montpellier (or the Peace of Montpellier) was signed in Montpellier on 18 October 1622 between King Louis XIII of France and Duke Henry II of Rohan.
Договор в Монпелье (фр. Traité de Montpellier) - договор, подписанный в Монпелье 18 октября 1622 года между королем Франции Людовиком XIII и лидером гугенотов Анри де Роганом.

The game was made by a small team within the Montpellier studio, so was considered an independent game produced by a large publisher.
Созданием игры занималась небольшая группа разработчиков внутри студии Ubisoft Montpellier, так что From Dust была сродни инди-играм, хотя и была выпущена крупным издателем.