Their only link is that they were walking through Montmartre after dark. |
Единственное, что их связывает: они все шли ночью по Монмартру. |
Sir, I have 200 plain-clothed officers taking up positions on every street in Montmartre, checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars. |
Мсье, у меня 200 офицеров в штатском, расставленных по всему Монмартру. Зарегистрированных под вымышленными именами в отелях, сидящих в барах и ресторанах. |
It doesn't matter to me what he's done or what becomes of those... little tarts who walk the streets of Montmartre at night. |
Не имеет значения, что он натворил, и что случилось с этими шлюшками, шатающимися по ночам по Монмартру. |