| "Monterey Nursing Home." | "Дом престарелых в Монтерее." |
| Are you new to Monterey? | А вы давно живете в Монтерее? |
| Blaze interned with NCIS Monterey, and she has a job waiting at Quantico Cyber Division when she graduates. | Блейз стажировалась в отделе морпола в Монтерее, после окончания вуза ее возьмут в киберотдел в Квантико. |
| You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability. | Вы можете прогулятся где-нибудь в Монтерее и вам будет не так легко найти мальчишку с такими же возможностями. |
| I know, but you could come out of retirement just this one time so you can safeguard all of the arts for Monterey. | Знаю, но ты могла бы разок вспомнить былое, позащищать искусство в Монтерее. |
| "... a full-strength side for tonight's opening match against Portugal in Monterey..." | "... в Монтерее сегодня наша команда встретиться со сборной Португалии..." |
| If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. | А если бы я родился в Монтерее, наверное сейчас я был бы в Бразилии. |
| And that pyramid in Monterey, right now, because of the efforts of a lot of different people, is functioning better than it's ever functioned for the last 150 years. | Эта пирамида в Монтерее, прямо сейчас, благодаря усилиям множества людей, функционирует лучше чем когда-либо за последние 150 лет. |
| So lets say I'm in Monterey, and I want what? | Предположим, я в Монтерее, и я хочу что? |
| This last fall, I went to the Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, and talked to the researchers here in Monterey at the Naval Postgraduate Laboratory. | Этой осенью я посетил Центр сбора данных о снеге и льдах в Боулдере, штат Колорадо, и разговаривал с исследователями здесь, в Монтерее, в лаборатории Высшей школы ВМС США. |
| They haven't learned that in Monterey. | В Монтерее этого не знают. |
| You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability. | Вы можете прогулятся где-нибудь в Монтерее и вам будет не так легко найти мальчишку с такими же возможностями. |
| Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. | Извлечение воды из тумана в Монтерее или из влажного воздуха в Атланте, пока она не осела на зданиях - один из вариантов. |
| That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey - the same sound. | Этот самый звук откатился на запад, и был слышен на Бермудах, и на восток, и был слышен в Монтерее - один и тот же звук! |
| And of those 6,000 languages, as we sit here today in Monterey, fully half are no longer being whispered into the ears of children. | А сейчас, когда мы находимся здесь, в Монтерее, из этих 6000 языков не менее половины уже не передаются следующим поколениям. |