| Checked in with my old ATF contacts for info on the Montana Union, hit the mother lode. | Связалась со своим контактом в АТФ, чтобы разузнать о "Союзе Монтаны", напала на золотую жилу. |
| He also met his wife, Beth Friedberg at MSU, and after graduation they both left Montana to attend the AFI Conservatory in Los Angeles. | Кроме того, в университете Монтаны он познакомился со своей женой Бет Фридберг, а после окончания школы они оба оставили Монтану для обучения в консерватории AFI (англ.)русск. в Лос-Анджелесе. |
| In a delightful color called "Montana moss." | Прелестный цвет, именуемый "Мох из Монтаны". |
| like an angry Montana sky. | Красные и большие, как грозное небо Монтаны. |
| Get this. Pete Montana's through. | Карьера Пита Монтаны окончена. |
| Butte's got Montana's gold. | Золото Монтаны в Бьютте. |
| She called from somewhere up in Montana. | Звонок был из Монтаны. |
| I'd be the laughingstock of The Montana. | Я стану посмешищем Монтаны. |
| Well, this is Rice without Montana. | Это как Райс без Монтаны. |
| You must teach at the University of Montana? | Вы учитесь в Университете Монтаны? |
| You walked here from Montana? | Вы добрались пешком сюда из Монтаны? |
| From Montana, I think. | Кажется, из Монтаны. |
| Perfected at the Montana strikes! | Проверенные временем на месторождениях Монтаны! |
| Evan St Vincent as Jared Lancaster... and Jason Denbo as Montana. | И Джэйсон Денбоу в роли Монтаны. |
| Jack Horner, Scannella's mentor at Bozeman Campus, Montana State University, noted that ceratopsian skulls consist of metaplastic bone. | Джек Хорнер, наставник Скэнелла в Университете Монтаны, отмечает, что черепа хасмозаврин состоят из метапластических костей. |
| To the son of a Montana minister, Dartmouth was more than an was a revelation, exposing me to a world I'd only guessed at. | Для сына священника из Монтаны Дартмут был не просто учёбой, а откровением, подарившим мне неизведанный мир. |
| In 1810, Colter assisted in the construction of another fort located at Three Forks, Montana. | В 1810 году Колтер принял участие в сооружении форта на западе Монтаны. |
| A small but nearly complete skull from Montana, 60 centimeters (2.0 ft) long, may be an exception. | Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров - быть может, исключение. |
| Getty guest-starred on the television series Charmed as Richard Montana, a male witch romantically linked with Paige Matthews. | Гетти появился в нескольких эпизодах сериала «Зачарованные» в роли колдуна Ричарда Монтаны, у которого были романтические отношения с Пейдж Мэтьюс. |
| In 1977, lawyer Michael Zavalla filed a case with Washington State after three Cheyenne women from Montana were sterilized without their consent. | В 1977 году адвокат Майкл Завалла подал иск в штате Вашингтон после того, как три шайенские женщины из Монтаны были стерилизованы без их согласия. |
| Impossible, certainly, to know what offer was made... and if made, would be honoured by Montana in the act. | Мы конечно же не можем сказать, что это за предложение, было ли оно вообще и в пользу ли Монтаны. |
| It's Montana, actually. | Вообще-то, я из Монтаны. |
| Far as that, Montana's got pull Dakota don't. | При таком раскладе у Монтаны шансов поболее будет. |
| It is the state's largest university and flagship campus of the Montana State University System, which is part of the Montana University System. | Является основным кампусом в системе Университета штата Монтана, которая является частью Системы Университета Монтаны. |
| In the 1980s, Brady regularly attended San Francisco 49ers games at Candlestick Park, where he was a fan of quarterback Joe Montana; Brady has called Montana his idol and one of his inspirations. | В 1980-х годах он регулярно ходил на матчи «Сан-Франциско Форти Найнерс» на «Кэндлстик-парк» и был большим поклонником квотербека Джо Монтаны, и позже утверждал, что Монтана был одним из его идолов и вдохновителей. |