| After the war, he returned to the University of Montana as an instructor in Chemistry. | После окончания войны, он вернулся в университет Монтаны в качестве репетитора по химии. |
| Additionally, filming also took place at various locations in Montana. | Кроме того, съемки также проходили в разных местах Монтаны. |
| He also played lead guitar for Patsy Montana on a 1964 album. | Уэйлон также записал соло-гитару на альбоме Пэтси Монтаны 1964 года. |
| In 1988, he ran for Attorney General of Montana. | В 2008 году стал генеральным прокурором Монтаны. |
| She went to the University of Montana, where she concentrated on musical theater and drama. | Далее она обучалась в университете Монтаны, где сосредоточилась на музыкальном театре и драме. |
| Years later he ends up burying Montana Stone's report on river murders. | Спустя несколько лет он прячет отчет Монтаны Стоун о речных убийствах. |
| And nobody ever crashed the gate except Pete Montana. | И никогда не было незваных гостей, кроме Пита Монтаны. |
| There are many cultures, specifically Native American tribes from Montana... | Есть много народов, в частности, индейские племена из Монтаны... |
| Many of his descendants currently reside in present-day North Dakota, Saskatchewan, Manitoba, and Montana. | Его многочисленные потомки проживают в настоящее время на территории Северной Дакоты, Саскачевана, Манитобы и Монтаны. |
| Montana state trooper, 20-year vet. | Полицейский из Монтаны, с многолетним стажем. |
| Donation from our corporate sponsor... big butter family, owns most of Southern Montana. | Пожертвовано нашим корпоративным спонсором... большая масляная семья, владеет большей частью Южной Монтаны. |
| Montana's sons and daughters carved in butter. | Сыны и дочери Монтаны вырезанные в масле. |
| How about six-term senator Charles Meachum from Montana? | Как насчет шесть раз избранного сенатора Чарльза Мичема из Монтаны? |
| I'm from Montana, Mac... if I hadn't left, I'd probably be a lumberjack right now. | Я из Монтаны, Мак... если бы не уехала, то сейчас бы дрова рубила. |
| The original boundaries of the territory included all of the present day State of Washington, as well as northern Idaho and Montana west of the continental divide. | Изначально в границах Территории находились все земли нынешнего штата Вашингтон, а также северная часть Айдахо и запад Монтаны. |
| Spokane is part of the Inland Northwest region, consisting of eastern Washington, northern Idaho, northwestern Montana, and northeastern Oregon. | Спокан относится к Внутренней Северо-Западной области, которая состоит из восточного Вашингтона, северного Айдахо, западной Монтаны и северо-восточного Орегона. |
| Just see if you can get to Montana. | Посмотрим, доберешься ли ты до Монтаны? |
| I can't tell the cream of Seattle's gourmet set that I've moved out of the Montana and into that gulag with a game room. | Я не могу сказать сливкам гурманского общества Сиэтла что переехал из Монтаны в этот Гулаг с комнатой для игр. |
| So, I log in under an assumed name, Ralph, a lonely rancher from Montana. | Я создала ложный аккаунт на имя Ральфа, одинокого скотовода из Монтаны. |
| Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana. | Это началось в конце 1800-х, когда люди начали селиться в местах, вроде Монтаны. |
| And he's big with Montana. Big. | И он на очень хорошем счету у Монтаны. |
| A handful, such as the Western Engineer and the Yellowstone, could make it up the river as far as eastern Montana. | Лишь немногие из них, такие как пароходы Western Engineer и Yellowstone были способны ходить вверх вплоть до восточной Монтаны. |
| In 1900, for example, William A. Clark had his election voided after the Senate concluded that he had bought votes in the Montana legislature. | Например, в 1900 году назначение Уильяма Кларка (англ.) было отменено после того, как Сенат сделал вывод, что тот купил голоса в парламента Монтаны. |
| The type genus of the Deinodontidae is Deinodon, which was named after isolated teeth from Montana. | Типовым родом для семейства Deinodontidae являлся Deinodon, названный и описанный по изолированным зубам из Монтаны. |
| I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there. | Я подал заявку в Университет Монтаны двумя годами ранее и сказал, что хотел бы там учиться. |