Английский - русский
Перевод слова Monsignor
Вариант перевода Монсиньор

Примеры в контексте "Monsignor - Монсиньор"

Примеры: Monsignor - Монсиньор
The monsignor said you were speaking my name. Монсиньор сказал, что ты произносила мое имя.
I hope the monsignor is true to his promise and acts quickly. Я надеюсь монсиньор правдив в своих обещаниях и действует быстро
No, monsignor, I was wondering... do you happen to know any poor people? Монсиньор, я хотел спросить: Вы случайно не знаете какого-нибудь бедняка?
His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte. Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.
Monsignor, the very cells of her body were corrupted by the Devil. Монсиньор, клетки ее тела были испорчены Дьяволом.
And our priest, Monsignor Garvey, he was this wonderful man. А наш священник, монсиньор Гэрви, был чудесным человеком.
Monsignor, with all due respect, I cannot do what you have asked. Монсиньор, при всём уважении, я не могу сделать то, о чём Вы просите.
The little presents Monsignor Altieri would give me. Маленькие подарки, которые Монсиньор Альтьери мне дарил.
Monsignor Diarmuid MARTIN, Secretary of the Pontifical Council "Justice and Peace", representative of the Holy See З. Монсиньор Дьярмуид МАРТИН, секретарь Первосвященнического совета "Справедливость и мир", представитель Святейшего Престола
Monsignor BERTELLO (Holy See) expressed appreciation for the emphasis that had been put on vital aspects of the Church's doctrine and activity. Монсиньор БЕРТЕЛЛО (Святой Престол) с признательностью отмечает тот акцент, который был сделан на важнейших аспектах доктрины и деятельности церкви.
Monsignor Martino (Observer for the Holy See) said that at the dawn of the third millennium, the world had not yet arrived at a consensus in the social field. Монсиньор МАРТИНО (наблюдатель от Святейшего Престола) отмечает, что на пороге третьего тысячелетия мир так и не достиг консенсуса в социальной сфере.
I know it's what you want, isn't it, Monsignor? Я знаю, это то, то вам нужно, не правда ли, Монсиньор?
The monsignor... taking me to Rome. Монсиньор забирает меня в Рим.
What would you like, Monsignor? Что вам предложить, монсиньор?
Monsignor, this is Guido Anselmi. Монсиньор, это Гвидо Ансельми.
Monsignor Gutierrez was right: Монсиньор Гутьеррез был прав:
Monsignor, what is it? Монсиньор, что такое?
Monsignor, I forgive you for having betrayed our confidences to the Cardinal Secretary of State. Монсиньор, я прощаю Вас за предательство доверия Святого Престола
There will comply on October 32009 the concert of the great Italian artist Paola Turci with Ventimiglia of Sicily (Pa), close to the Square Monsignor Cascio in the hours 22:00, free entry. Произойдет З октября 2009 концерт большой итальянской артистки Паола Турчи в Ventimiglia Сицилии (Pa), около Площади Монсиньор Кашо в часы 22:00, свободный вход.
Monsignor BERTELLO (Holy See), introducing the periodic report (CERD/C/338/Add.), said that the Holy See valued highly the service rendered by the Committee in encouraging action by States to combat racial discrimination. Монсиньор БЕРТЕЛЛО (Святой Престол), представляя периодический доклад, говорит, что Святой Престол высоко оценивает усилия Комитета, ставящие целью побудить государства к борьбе с расовой дискриминацией.
[Monsignor Howard] So, Arthur? Monsignor. Итак, Артур? Монсиньор