Примеры в контексте "Monsignor - Монсеньору"

Перевод

Примеры

Примеры: Monsignor — Монсеньору

• I emailed the monsignor about him two years ago.

  Я писала о нем монсеньору 2 года назад.

• Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal.

  В таком случае, у меня нет другого выхода, как позвонить монсеньору и потребовать вашей отставки.

• We have some questions for you, or we could just call your monsignor, let him know we caught you in a honey trap.

  У нас есть к вам несколько вопросов или мы просто могли бы позвонить монсеньору, и рассказать ему, что поймали вас в ловушку.

• Okay, well, then, maybe for the good of the church, we should give the monsignor a heads-up that Fathers Eugene and Akintola are about to be indicted.

  Ладно, тогда может для блага церкви, сообщить монсеньору, что отцы Юджин и Акинтола подозреваемые.

• Here's a copy of the outraged email that she sent to Monsignor Mulregan two years ago.

  Вот копия возмущенного письма, которое она послала монсеньору Моригану 2 года назад.

• After a while, she informs Monsignor Seracinesca, an old family friend, that she intends to become a nun, a white sister, in honor of Giovanni.

  Через некоторое время она сообщает монсеньору Сарачинеске, старому другу семьи, что она собирается стать монахиней, белой сестрой, в память о Джованни.

• You are answerable to me, I to the Monsignor, he to the Bishop, and so on up to the Holy Father.

  Вы подчиняетесь мне, я - монсеньору, он - епископу, и так далее, вплоть до папы.

• Judy (Jessica Lange) promises Monsignor Howard (Joseph Fiennes) that his and his asylum's downfall are soon to come.

  Джуди (Джессика Лэнг) обещает монсеньору Говарду (Джозеф Файнс), что его падение, а также падение лечебницы, скоро наступит.

• Take it to monsignor Torquemada.

  Отнесите это монсеньору Торквемаде.

• He is my superior, and if he were troubled he should confess it to a fellow priest or to the monsignor.

  Он выше саном, и если он чем-то обеспокоен, он пойдет к своему исповеднику или к монсеньору.

• If you can call your uncle, Monsignor Cuazzoni!

  Если угодно, я могу позвонить монсеньору Квадони?

• Additionally, in Milan, Italy, members of the Salvadoran community in northern Italy, members of the consulates in Milan, academics, journalists, and representatives of NGOs and religious institutions attended a conference about Monsignor Romero and the International Day.

  Кроме того, в Милане, Италия, члены сальвадорской общины на севере Италии, сотрудники консульств в Милане, ученые, журналисты и представители неправительственных организаций и религиозных учреждений приняли участие в конференции, посвященной монсеньору Ромеро и этому Международному дню.

Другие варианты перевода слова monsignor

• Монсеньор
• Монсеньора
• Монсеньер
• Монсиньор
• Монсеньором
• Монсеньёром
• Его преосвященство
• Его высокопреосвященство