Примеры в контексте "Monetize - Монетизировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Monetize — Монетизировать

• Attempts to replace North-South assistance with South-South aid flows and harmonize benchmarks were misplaced, as were attempts to monetize South-South flows and compel certain larger developing countries to make significant aid commitments.

  Попытки заменить помощь по линии Север - Юг потоками помощи по линии Юг - Юг и согласовать некие контрольные критерии представляются напрасными, как и попытки монетизировать потоки помощи Юг - Юг и заставить определенные более крупные развивающиеся страны принять на себя значительные обязательства по оказанию помощи.

• They capture our data, and that means we can't monetize it or use it to better manage our lives.

  Они забирают наши данные, и мы не можем монетизировать эти данные или использовать во благо.

• These apps take time to monetize.

  Нужно время, чтобы монетизировать приложение.

• If fiscal imbalances are not addressed through spending cuts and revenue increases, only two options remain: inflation for countries that borrow in their own currency and can monetize their deficits; or default for countries that borrow in a foreign currency or can't print their own.

  Если не бороться с финансовыми дисбалансами путем снижения затрат и увеличения государственных доходов, то остаются две альтернативы: инфляция в странах, которые одалживают в своей собственной валюте и могут монетизировать долги; или дефолт стран, которые одалживают в иностранной валюте или не могут печатать свою собственную.

• Japan cannot jump-start a recovery, cannot limit its deficits or at least make them produce growth, it cannot decide whether its central bank should monetize debt, cannot decide on a strong or weak Yen.

  Япония не способна внезапно выздороветь, не может ограничить дефицит или по крайней мере осуществить экономический рост, не в состоянии решить, следует ли ее центральному банку монетизировать дефицит, не в силах определиться по усилению или ослаблению йены.

• And then this avatar is sweeping up all of this data and enabling you to monetize it.

  Ваш цифровой профиль накапливает всю эту информацию, и её можно монетизировать.

Другие варианты перевода слова monetize

• Монетизации
• Денежном выражении
• Превращать
• Этом зарабатывать
• Превращать в деньги