| The true crossroads of many cultures depicted by many contradictions and qualities alike, modernity and rural, creativity and austerity, tradition, respect, discretion and simplicity. | Настоящее пересечение многих культур, наполненных как различными противоречиями, так и похожими качествами, современность и простота, креативность и строгость, традиция, уважение, свобода действия и скромность. |
| Did Humans Invent Modernity? | Изобретали ли люди современность? |
| Modernity and comfort combined with original atmosphere of the thirties. | Современность и комфорт сочетаются здесь с оригинальной атмосферой тридцатых годов прошлого столетия. |
| Association of the Burundi Buhire Centre-Tradition and Modernity (CTM); | Ассоциация "Центр Бурунди Буире - традиции и современность" (СТМ); |
| In the medium term, modernity is indivisible: you can have all of it or none. | В среднесрочной перспективе современность неделима: ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть. |
| In our furniture we put special emphasis on modernity of solutions and quality of workmanship. | В нашей мебели мы прежде всего предпочитаем современность решений и качество изготовления. |
| The particular features of society in the Democratic Republic of the Congo, torn between modernity and tradition | специфические особенности общества Демократической Республики Конго, в котором сосуществуют современность и традиции; |
| This one achieves that, with pace and modernity. | В этом его стилистика и современность». |
| I'd want some of the wonders of modernity. | Мне бы подошла современность. |
| It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. | Это всего лишь предположение, современность является продуктом конкуренции, рынков и технологий. |
| This phenomenon is modernity. | Имя этому феномену - современность. |
| So we can expect that modernity itself, which is the origin of seduction capital, would be called into question. | Сомневаюсь, что та самая современность, источник капитала соблазнения, продолжит своё существование. |